风撼长竿卷大旗,安平渡口夕阳时。
参差帆影轻鸥泛,砰湃涛声铁马驰。
收网渔郎还隐隐,招人舟子故迟迟。
醉翁矫首筹同济,灯火连村尽系思。

这首诗是宋代诗人杨万里的作品,名为《台阳八景》,描绘了台湾沿海地区的八个景观。下面是对每一行的逐句释义和赏析:

  1. 风撼长竿卷大旗,安平渡口夕阳时。
  • “风撼长竿”:风力强劲,足以撼动长竿。
  • “卷大旗”:形容旗帜在风中被卷起的样子。
  • “安平渡口”:指的是台湾省的安平古港,是一个繁忙的水陆码头。
  • “夕阳时”:夕阳时分,通常指傍晚时分。

译文:风吹得长竿上的大旗翻卷,夕阳西下之时,我在安平渡口停歇。

  1. 参差帆影轻鸥泛,砰湃涛声铁马驰。
  • “参差帆影”:指船只的帆影参差不齐,形成了美丽的图案。
  • “轻鸥泛”:轻快地漂浮在水上的鸥鸟。
  • “砰湃涛声”:波涛汹涌的声音。
  • “铁马驰”:形容战马奔腾,如同铁马一般。

译文:参差不齐的帆船在水面上留下美丽的倒影,波涛汹涌的声音中,战马如飞驰般奔跑。

  1. 收网渔郎还隐隐,招人舟子故迟迟。
  • “收网渔郎”:正在收拾鱼网的渔夫。
  • “还隐隐”:形容渔夫的身影时而可见,时而不现。
  • “招人舟子”:招呼客人的船夫。
  • “故迟迟”:形容船夫驾驶船桨的动作迟缓。

译文:正在收拾鱼网的渔夫身影时隐时现,招呼客人的船夫驾驶船桨的动作也显得有些迟缓。

  1. 醉翁矫首筹同济,灯火连村尽系思。
  • “醉翁”:这里指作者自己,以醉翁自比,可能是在饮酒后的豪情壮志。
  • “矫首筹同济”:形容作者仰望天空,似乎在思考如何与大家共同度过难关。
  • “灯火连村尽系思”:形容夜晚时分,村庄里的灯光闪烁,每一盏灯都承载着人们的思念之情。

译文:我像醉翁一样挥舞着头,为共同度过难关而筹谋,而村庄里的每一盏灯光都充满了人们的思念。

赏析:这首诗通过生动的自然景观和人物活动,展现了一幅宁静而又充满生活气息的台湾乡村画卷。诗人通过描写自然景色和人物动态,表达了自己的情感和思想,同时也反映了当时社会的风貌。诗中的意象丰富,语言优美,具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。