虐焰肆豨突,妖氛逞兔狡。
行当捧海浇,慎莫聚铁造。
罴虎严止齐,刍粟精覈考。
六韬奋鹰扬,七萃喜凫藻。
捷书奏甘泉,俘玉作典宝。
蠮螉清远塞,鲸鲵戮遐岛。
宵旰勤可纡,黔黎慰宜早。
请赓七德歌,愿向五湖老。
只余一片冰,怀中未能了。
荩箧无着书,花砖叨视草。
琳琅校天禄,殿阁趋云表。
珂影玉河深,钟声金阙晓。
再持英簜行,不觉舟车挠。
山水协素心,吟啸愧长爪。
苍茫鸿踏雪,辗转虫食蓼。
付之括地图,浮以清酒醥。
大笔何淋漓,高咏发朕兆。
我归学放翁,年丰谢富媪。
安神艺苑间,怀旧烟波渺。
松柏见本性,岁寒期共保。
这首诗的作者是宋代诗人张耒,题目为《次韵奉酬家仲畇尚书》。下面是诗句的翻译和赏析:
虐焰肆豨突,妖氛逞兔狡。
行当捧海浇,慎莫聚铁造。
罴虎严止齐,刍粟精覈考。
六韬奋鹰扬,七萃喜凫藻。
捷书奏甘泉,俘玉作典宝。
蠮螉清远塞,鲸鲵戮遐岛。
宵旰勤可纡,黔黎慰宜早。
请赓七德歌,愿向五湖老。
只余一片冰,怀中未能了。
荩箧无着书,花砖叨视草。
琳琅校天禄,殿阁趋云表。
珂影玉河深,钟声金阙晓。
再持英簜行,不觉舟车挠。
山水协素心,吟啸愧长爪。
苍茫鸿踏雪,辗转虫食蓼。
付之括地图,浮以清酒醥。
大笔何淋漓,高咏发朕兆。
我归学放翁,年丰谢富媪。
安神艺苑间,怀旧烟波渺。
松柏见本性,岁寒期共保。
译文
肆意肆虐的火焰肆无忌惮地狂奔,妖气弥漫像狡猾的兔子在四处奔走。
应当捧着大海来浇灌,千万别聚集起铁来制造兵器。
像罴虎般严整地停止不前,像稻谷一样精心核算考查。
六韬振奋雄鹰翱翔,七萃喜悦鱼儿游弋。
捷报飞到甘泉宫,俘虏的宝物成为国宝。
像山中的薜荔那样清新洁净,像海里的大鱼那样巨大肥美。
日夜辛勤操劳能解除民忧,百姓们感激不已应及早行动。
请求你继续创作七德歌,愿你永远向往五湖垂钓。
我只留下一片冰心,但心中不能放下那些思念。
没有什么东西可以放在荩箧中,只好将未完成的书稿放在花砖上草草翻阅。
琳琅满目的书籍比对天禄阁,殿堂阁楼直通云端之上。
珂玉的影子深深藏在玉河流,晨钟暮鼓响彻金阙城楼。
再次拿着英武的宝剑挥舞,不觉船行路远令人担忧。
山水之间和谐相处心意相通,吟咏长啸愧对长爪猿猴。
辽阔的大地被踏过如同冬天里的大雪,到处是饥饿虫蛇在啃咬着草根。
把天下所有的地图都收罗起来,用清酒来解渴自娱自乐。
伟大的笔力多么淋漓尽致,高亢的歌声表达出我的心愿。
我要回归到学习放翁的时代,年成丰收感谢那富婆的好意。
让心神安定在艺术的领域里,怀念往昔的烟波渺渺。
松柏坚守自己的本性,岁末寒冬期待它们共同保护。
”`