亭敞北风大，高秋气近冬。
山寒坚草木，江怒斗蛟龙。
市远难呼酒，崖危欲借筇。
夕阳看未厌，村岸冷云对。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，答题时要先写出诗句，然后翻译，最后写出赏析。具体到本题，首先要注意诗句的格式。本诗共八句，每句五言，前四句为一联，后四句为一联；其次要注意诗句的意思。如首联“亭敞北风大，高秋气近冬”，意思是亭子宽敞，北风刮得很大，高秋天气接近冬天了。第三联“山寒坚草木，江怒斗蛟龙”，意思是山寒冷坚硬的草木，江水愤怒地与蛟龙争斗。第四联“市远难呼酒，崖危欲借筇”的意思是市场遥远，难以呼酒，悬崖危险，需要借用竹竿。第五联“夕阳看未厌，村岸冷云对”意思是看着夕阳，没有厌倦之意，在村庄的岸边，冷云对着。最后要注意诗句的赏析，要分析作者的情感。

【答案】

①亭敞北风大，高秋气近冬。（“亭敞”“北风大”“高秋”“气近冬”是全诗的关键词）②山寒坚草木，江怒斗蛟龙。（“山寒”“坚草木”“江怒”“斗蛟龙”是全诗的关键词）③市远难呼酒，崖危欲借筇。（“市远”“难呼酒”“崖危”“欲借筇”是全诗的关键词）④夕阳看未厌，村岸冷云对。（“夕阳”“看未厌”“村岸”“冷云对”是全诗的关键词）⑤日出有重光，何当更重阳。（“日出”“重光”“何当”是全诗的关键词）。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。