徙都耶,笮都耶,曲鸟鸟之夷奴耶。五十五州,亦土亦流。
罚不应役,牛五十头。头人舍人不识字,蛮语啁啾问通事。
花裙小队跳跃来,酒市关门妇女避。鼓声三通角三叠,今日将军亲简阅。
杀马椎牛大飨卒,蛮刀割啖口带血。挟尔哈靶,砺尔及密,灭贼归巢未六月。
【赏析】
此诗作于元朝至元十六年(1279)。是诗人随军征伐云南,在云南曲靖一带驻军时所作。全诗通过土兵生活片断的描绘,反映了当时军队中存在的种种弊端,表达了作者对士兵的同情和对战争的不满。
第一句“徙都耶”意为“被迫迁徙”,说明朝廷命令将军队从内地迁到南方。第二、三句写土兵被强制迁移到云南曲靖一带后,仍不安心,不愿去蛮夷之地。四、五句写土兵们既非土著也非流民。六、七句写土兵因罚不应役,被迫去砍柴,但头人等却不识得字,只能以蛮语与通事沟通,语言不通,使士兵们无法交流。八、九两句写土兵们穿着花裙子的小队跳跃着来到集市上卖酒。十、十一两句写土兵们来到集市,关门的妇女躲避。十二句写鼓声一响,角声响起,将军亲自检阅士兵。十三、十四句写土兵们宰杀马匹、牛只大吃大喝,用蛮刀割食,鲜血淋漓。十五句写土兵们挟持哈靶,磨砺武器,准备消灭贼寇。十六句写土兵们还没有回营,就在家乡已经过了六个月了。整首诗通过描写土兵生活片断,反映了当时军队中存在的种种弊端。