佳节金吾全不禁,鳌山处处斗鲜妍。
笙歌地觉春如海,镫火人忘月在天。
醉酒欢声闻比户,抛毬雅戏乐韶年。
归家姊妹馀喧笑,猜谜传来五色笺。

元宵节,又称灯节,是中国传统的节日之一。以下是对这首诗的逐句释义和赏析:

  1. 佳节金吾全不禁,鳌山处处斗鲜妍。
    译文:在元宵节这个美好的节日里,金吾(古代的一种官职,负责巡逻)也没有禁止人们放烟花爆竹。到处可见的鳌山(一种装饰性建筑),其颜色鲜艳,争奇斗艳。
    注释:佳节,美好的节日,这里指元宵节。金吾,古代的官员,职责是维持治安。不禁,表示没有限制。鳌山,一种装饰性的建筑,形状像鱼或龙,上面绘有各种图案。鲜妍,鲜艳美丽。
    赏析:这首诗描绘了元宵节的热闹场景。金吾没有禁止人们放烟花爆竹,显示出节日的欢乐和自由。鳌山色彩鲜艳,与周围的环境形成鲜明对比,展现了节日的喜庆和丰富。

  2. 笙歌地觉春如海,镫火人忘月在天。
    译文:到处都是笙歌声,感觉春天就像大海一样广阔无边;灯火通明,人们忘记了月亮还在天空中。
    注释:笙歌,笙声悠扬的音乐。地觉,感觉到。春如海,春天如同大海一样广阔无边。镫火,灯笼的光芒。人忘,人们忘记。月在天,月亮仍然在天空中。
    赏析:这首诗表达了元宵节夜晚的热闹和欢快。到处都是笙声,使人们感受到了春天的温暖和生机;而灯笼的光芒照亮了整个夜晚,让人们忘记了时间的流逝。这里的“春如海”和“月在天”都运用了比喻手法,将春天和月亮描绘得更加生动形象。

  3. 醉酒欢声闻比户,抛毬雅戏乐韶年。
    译文:喝得醉醺醺的人们发出欢声笑语,抛掷皮球的游戏也充满了乐趣和喜悦。
    注释:比户,每家每户。雅戏,高雅的游戏。韶年,美好的时光。
    赏析:这首诗描绘了元宵节夜晚人们的快乐生活。喝得醉醺醺的人们发出欢声笑语,表现出节日的气氛和人们的愉快心情。抛掷皮球的游戏也充满了乐趣和喜悦,展现了元宵节夜晚的活泼和热闹。这里的“雅戏”可能是指一些高雅的文娱活动,使得整个夜晚更加有趣。

  4. 归家姊妹余喧笑,猜谜传来五色笺。
    译文:回到家里的姐妹们还在嬉笑打闹,互相传递着谜语纸条,猜谜游戏非常有趣。
    注释:余喧笑,还在嬉笑打闹。余,还有的意思。猜谜传,猜测着传递。五色笺,用彩色纸制作的纸条。
    赏析:这首诗描述了元宵节晚上家庭聚会的场景。家人聚在一起,互相逗趣、玩乐。猜谜游戏更是增添了节日的趣味性。这里的“五色笺”可能是用来写谜语的彩色纸条,使得猜谜游戏变得更加有趣和吸引人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。