云里嶙峋见翠微,山山都受白云围。
上坡卅里穿云出,更有白云头上飞。
云里的山峰,嶙峋见翠微,山山都受白云围。
上坡三十里穿云出,更有白云头上飞。
译文:在云中,可以看到那些参差不齐的山峦,它们被白云环绕着,形成了一幅美丽的画面。接着,我上坡走了三十里,穿过了云层,来到了山顶。在那里,我看到了更美的风景——那些在天空中飞翔的白云。
注释:
- 云里嶙峋见翠微:云里指的是云雾缭绕的地方,嶙峋见翠微表示山峦之间隐约可见的绿色植被。
- 山山都受白云围:意思是所有的山都被白云所包围。
- 上坡卅里穿云出:指上坡走了很久,穿过了厚厚的云层才到达山顶。
- 更有白云头上飞:形容云朵的形状和姿态,像是在头顶飞行一样,给人一种轻盈、自由的感觉。