少连讵有淮南物,漫遣繁忧集百端。
巢燕去来真草草,磨驴踪迹自团团。
宦游似作无家别,世熊都轻近替官。
且为老饕谋一饱,白鱼如雪正堆盘。
【注释】
将去濠州而资用乏绝:将要离开濠州,而资用已经匮乏。资:资助;
少连讵有淮南物,漫遣繁忧集百端:少连岂能得到淮南的财物,白白地使烦忧积累于百端。讵:岂;
巢燕去来真草草,磨驴踪迹自团团:巢里的燕子来来往往,好像很随便的样子;磨盘上的驴子走走停停,好像很有成算。草草:随意;
宦游似作无家别,世熊都轻近替官:在官场中任职如同没有家乡一样,世间的人大多轻视近身的官职。世熊:这里指世情;
且为老饕谋一饱,白鱼如雪正堆盘:暂且为我这个贪食者谋求一顿饱饭,洁白的鱼就像白雪堆积在盘中。饕:贪食;
【赏析】
这是作者赴任濠州途中所写的一首诗。首句“将去濠州而资用乏绝”点题,交代了写作背景。第二句“少连讵有淮南物”,是说自己哪里能够弄到淮南的资财呢。第三、四句写自己对这种烦恼毫无办法,只能任其自然发展。“巢燕去来真草草”,巢燕往来飞去匆匆,真是随意而来。“磨驴踪迹自团团”,磨盘上驴走一圈又一圈,似乎有所谋划。“宦游似作无家别,世熊都轻近替官。”这两句是说自己在官场中的仕宦生涯,就象无家可归的游子。“世熊”二字,即世态人情,世路艰难的意思。末二句“且为老饕谋一饱,白鱼如雪正堆盘”,“老饕”是贪食者的代称,“一饱”指一顿饱饭。诗人在这里运用了夸张的手法,把白鱼比作白雪,形象而生动地描绘出了丰盛的筵席。