深院静,漠漠晚云青。远树星低萤火乱,画帘风淡燕飞轻。
楼外坐调筝。
注释:
深院静,漠漠晚云青。
深宅里安静,天空中飘着淡淡薄雾。
远树星低萤火乱,画帘风淡燕飞轻。
远处的树木像星星一样低垂,萤火虫在飞舞,窗帘随风轻轻飘动。
楼外坐调筝。
楼外有人正在弹奏筝。
赏析:
《忆江南·暮景》是一首描绘深宅静谧、夜晚风景和筝声的词作。诗人通过细腻的描写,展现了一个宁静而美丽的夜景。上阕写景,下阕写人,全词语言优美,意境深远。
深院静,漠漠晚云青。远树星低萤火乱,画帘风淡燕飞轻。
楼外坐调筝。
注释:
深院静,漠漠晚云青。
深宅里安静,天空中飘着淡淡薄雾。
远树星低萤火乱,画帘风淡燕飞轻。
远处的树木像星星一样低垂,萤火虫在飞舞,窗帘随风轻轻飘动。
楼外坐调筝。
楼外有人正在弹奏筝。
赏析:
《忆江南·暮景》是一首描绘深宅静谧、夜晚风景和筝声的词作。诗人通过细腻的描写,展现了一个宁静而美丽的夜景。上阕写景,下阕写人,全词语言优美,意境深远。
解析与赏析 诗句释义 1. “珊瑚枕畔寒光小。” - 这一句描绘了夜深人静时,珊瑚枕边的微弱光芒。 2. “摇荡轻魂愁未了。” - 描述了夜晚的宁静中,思绪如同波动的影子,忧愁难以平息。 3. “泪溅红裳梦落花,风飘翠袖疑芳草。” - 形象地描绘了一种悲伤的情绪,眼泪仿佛洒在红色的衣裳上,随风飘散,让人联想到飘落的花瓣和迷茫的草地,象征着失去或结束的情感。 4. “城头远角黄昏早。” -
【注释】 1、山影:指山上的树木倒映在江面的景象。 2、堤柳阴浓吹作雨:指春日里,杨柳的枝叶繁茂,树影婆娑,仿佛细雨蒙蒙。 3、帘低不碍野云飞:指窗外的云彩飘动,却并不妨碍窗帘低垂。 4、窗小只容憨燕舞:指窗外的燕子在小小的窗户下自由自在地飞翔。 5、又看明月松梢住:指又看到一轮皎洁的明月挂在松枝上。 6、渔梦江边无觅处:指渔人夜归时,梦中寻觅不到自己捕鱼的地方。 7、白鸥期我且休归
诗句解析与译文: 1. 第一句:“一阶新草碧痕轻。” - 解释:描述台阶上长满了新绿的青草,其绿色的痕迹在阳光照射下显得格外清新。 - 关键词:碧(青翠)、痕(痕迹)、轻(轻柔)。 - 注释:此句描绘了一个宁静而清新的场景,突出了季节变化带来的生机。 2. 第二句:“紫幔怯风铃。” - 解释:紫色的帘幔被微风吹动,仿佛在颤抖。 - 关键词:紫幔(紫色的帷幕)、怯(感到恐惧或不安) - 注释
【注释】 星耿耿,星明亮。石悠悠,石头在动。小梦依依鹦鹉洲,小梦:指闺中女子的幽思。依依:依恋的样子,这里指梦中的景象。鹦鹉洲是江中的沙洲,相传是西施浣纱的地方。菡萏:荷花。冰河通绣帐,冰河:指银河,银河和织成的帐幔连在一起。玲珑碧月下金钩,玲珑:美丽。碧月:明亮的月亮。金钩:装饰在帘上的玉钩。 赏析: 《捣练子·闺夜》是唐代诗人张祜所作的一首闺怨诗。此词描写了闺中女子思念远别情人的情景
【诗句释义】: 垂云暮,柳外玉波明。纨扇初停看燕语,犀梳缓掠听蝉鸣。纤手摘花铃。 注释:梦江南晚妆(即晚妆图) 垂云暮,柳外玉波明。 垂云:指高耸入天、如云的宫殿。 柳外玉波明:形容垂云殿外,柳树倒映在水面上的景色如同玉石般晶莹剔透。 纨扇初停看燕语:纨扇是古代的一种细薄的丝织品制成的团扇,初停是指刚刚放下。看着燕子在空中飞来飞去,发出清脆的叫声。 犀梳缓掠听蝉鸣:犀梳是犀牛角制成的梳子
【注释】 帘:帷幔。东风:春风。三更草:指秋夜露水沾湿的草木。梦魂:梦中之魂。重剔银灯:重新点燃银烛。杜宇:即杜鹃,又名子规。 【赏析】 《惜分飞·寒食》是宋词女作家李清照的作品。这首词写闺中女子对丈夫远别的怀念之情。开头二句写春寒料峭,东风轻拂,帘卷露湿。月儿小,暗示天气寒冷,而人却无心赏玩。“吹落”二句,点明季节为寒食节。“多少”,意谓残红凋零殆尽,暗寓离情别绪。“惊断渔阳道”
诗句解析: 1. 不愿为莺,何须似燕。也休派作鸳鸯伴:这一句表达了诗人对自由自在生活的向往。"不愿为莺"意味着诗人不羡慕莺歌燕舞的悠闲,"何须似燕"则表示不需要像燕子那样成双成对,"也休派作鸳鸯伴"更是强调了不模仿鸳鸯的和谐共处,而是追求一种独立自主的生活态度。 2. 空山松雪半生宜:这句诗描绘了一个静谧的山景,其中"空山"形容环境空旷寂静,"松雪"则是冬季常见的景象
浣溪沙·夜愁 【注释】蕤:草木茂盛的样子。 猧(xiū):野兽名,这里指花上的蜂。 【赏析】 《浣溪沙》是宋代词人苏轼所作的一首词。这首词的上阕写暮春夜晚的景象,下阕抒写作者的闲情逸致。全词语言清婉,意境幽美,富有生活气息,表现了作者对美好事物的热爱和追求
【解析】 “澹月溶溶花映绿。琴底离愁,叶落相思曲”:淡淡的月光映照着满地的绿色,琴弦中流露出离别的离愁,叶落时也吟诵着相思之曲。此句描绘了一幅春夜闺怨图,表现了词人内心的苦闷与惆怅。 “频整罗裳檀钮束。碧纱明灭红膏烛”:频频地整理着罗裙,把檀木纽扣紧紧地系在腰带上,点燃了红色的蜡烛,以驱除室内的阴气。此句通过描写词人精心打扮自己的形象,表达了她对春天到来的喜悦之情。 “玉漏声声催夜促。斗帐莲钩
解析与赏析: 送别 这首诗是一首表达离愁别绪的诗歌。诗中通过描绘自然景象和情感状态,传达了诗人对友人离去的依依不舍和对未来的深深牵挂。 逐句释义: 1. 雪意满芳洲:这句诗描绘了一个覆盖着皑皑白雪的美丽景致,这里的“芳洲”可能指的是一片被雪覆盖的宁静之地,象征着纯洁和静谧。 2. 苍山引去舟:这里的“苍山”指远处的山脉,可能是诗人送别的地点。诗人看到朋友乘坐的小舟在雪山的引导下驶离
诗句释义及赏析 忆江南·其三 “江南忆,秋气夜方清。”这句诗表达了诗人对于江南秋天的深切怀念。"忆"字在这里表达了诗人对江南深深留恋之情。"秋气夜方清"描绘了秋天夜晚的宁静和清爽,秋日的凉意给人们带来清新的感觉。 译文: 我常常在怀念江南的秋天,每当这个时候,夜晚的天气格外地清新凉爽。 注释: - 江南:指中国长江以南的地区,特指现在的江苏、浙江一带。 - 秋气:秋天的气息
【注释】 江南:指江南地区,泛指南方。 其四:这是第四首《忆江南》。 “地暖”三句:意思是说江南气候温暖,梅花开早,香气馥郁;长夜难禁,天一亮就起床梳妆打扮。一枝如玉:形容梅花的洁白晶莹。 鬓云:指鬓发,鬓发下垂像云朵一样。 呵手试试妆:意思是说在镜子前照一照,试一试梳妆的样子。 【赏析】 此词写春闺之怨,抒发闺中人对爱情的渴望和无奈的哀愁。开头两句“江南忆,地暖早梅香”,以“江南”领起
注释: 江南地区,我常常怀念着你,我们一起采莲的日子。 水面清澈得像玻璃,人儿像美玉般可爱,趁着傍晚的凉风,她们薄施粉黛。 兰香桨慢日迟迟。 赏析: 这是一首写江南采莲女子的诗,诗人通过细腻的语言,描绘了采莲女子的美丽和优雅,表达了对她们的怀念和赞美之情。 全诗以“忆江南”为题,紧扣江南采莲的主题,通过对采莲姑娘的描写,展现了江南水乡的风光和风情。开头两句直接点明“江南忆”
诗句释义与译文: 1. 花光满,深屋隔帘重。 - 注释:“花光”指的是室内的花饰或花朵的光辉映照;“深屋隔帘重”描绘了房间的幽静和厚重的窗帘。 - 译文:房间里满是鲜花的光辉,深屋中隔着厚重的窗帘。 2. 怪底游蜂能解事,碎雕窗纸透玲珑。 - 注释:“怪底”表示疑惑不解,“解事”指理解事情;“碎雕窗纸透玲珑”形容窗户上雕刻花纹精细,透出光亮如同宝石般晶莹剔透。 - 译文:令人感到奇怪的是
忆江南 江南忆,花草旧吴宫。 晨摇珠帘招蛱蝶,暮翻金箔斗芙蓉。 密意一相通。 译文: 江南的回忆,花草依旧在旧日的吴宫。 早晨摇动珠帘吸引蝴蝶,黄昏时掀起金箔与荷花争艳。 它们之间有深深的默契和情意相通。 注释: 1. 江南:这里指代江南的美景或江南地区,也可以理解为对江南的一种情感怀念。 2. 忆:思念,回忆。 3. 花草:这里指代江南的自然环境中的花草树木等植物
【解析】 题干为“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,考查考生对诗歌的理解能力。此题注意通读全诗,理解诗意,然后把握诗歌的写作背景与思想情感,并结合注释翻译诗句。 【答案】 忆江南 江南忆,邓尉访梅花。 香雪半埋高士墓,绛雪低护美人家。 隔岸有桑麻。 译文:我怀念江南。到邓尉山去寻访梅花
江南忆,最好是南湖。 这句诗的意思是在怀念江南的时候,最喜欢的地方就是南湖。"江南"是对中国南方地区的总称,这里特指中国浙江省的杭州地区。诗人在这里用"最好的"来表达他对这个地方的喜爱和怀念之情。"最好是南湖"是对南湖这个地方的赞美,也是表达了他对这个地方深深的眷恋之情。 寒月拍开千片雪,微风摇动一丛菰。 这句诗描述了一幅美丽的景象:在寒冷的月光下,湖水被拍打开来,形成了一片片的雪花
诗句释义 1. 江南忆,花满酒家楼:这句诗表达了作者对江南地区的深切思念。江南地区以美丽的景色和丰富的文化历史著称,这里的花朵盛开,美不胜收,而酒楼则成为了文人墨客聚会的地方。 2. 骀荡春风撩旧绪:这里的“骀荡”指的是春风的温柔和和煦,它吹拂着人们的心情,让人感到舒适和愉悦。同时,春风也带来了春天的气息,撩动了人们对过去美好时光的回忆。 3. 零星秋雨滴新愁:秋季的雨水往往带来凄凉的感觉
这首诗是唐代诗人白居易的《忆江南》中的前两句。全诗如下: 江南忆, 池上芰荷风。 翠盖低藏鸂鶒路, 小桥曲度芷蘅丛。 译文: 江南的回忆,池塘上的莲叶随风摇曳。 翠绿色的荷叶低垂,隐藏在水鸟的小路上, 小桥弯弯绕过芷草和香花丛。 注释: - 江南:指中国的长江下游地区,尤其是今天的江苏、浙江一带。 - 池上:指的是池塘边上。 - 芰荷:荷花的嫩叶和花蕾。 - 翠盖:形容荷叶色彩鲜绿
【注释】 江南:指今江苏长江以南的广大地区。 携榼上琴台:携带酒器登临琴台。榼是酒器。琴台,相传为战国时期楚国爱国诗人屈原自沉的地方,位于今湖北省秭归县东。 天随眼去:远山仿佛随着目光移动而移动。 出岫:形容山峰高耸入云,从云中露出峰顶。 蒿莱:野草,这里借指荒凉之地。 【译文】 我思念的是江南,提着酒壶上琴台。 远处的山与天连在一起,随着眼睛望去而移动,云朵像峰峦从山峰中穿出,随风飘来。
春晓晚眺 积雨经旬鹤未过,小楼闲眺费吟哦。 帘开燕子归来晚,门掩梨花落处多。 新水小桥通蕙畹,乱山古寺入烟梦。 云开树杪看浮棹,画出春帆送绿波。 注释: - 积雨经旬(zhōng):经过长时间的阴雨。 - 鹤未过:没有见到飞过的仙鹤。 - 小楼闲眺(tiao): 闲着无事时在小楼上远眺。 - 吟哦:吟诵、歌唱。 - 帘开燕子归来晚:打开帘子看到飞回的小燕,但它们回来的太晚了。 -
解析与赏析: 送别 这首诗是一首表达离愁别绪的诗歌。诗中通过描绘自然景象和情感状态,传达了诗人对友人离去的依依不舍和对未来的深深牵挂。 逐句释义: 1. 雪意满芳洲:这句诗描绘了一个覆盖着皑皑白雪的美丽景致,这里的“芳洲”可能指的是一片被雪覆盖的宁静之地,象征着纯洁和静谧。 2. 苍山引去舟:这里的“苍山”指远处的山脉,可能是诗人送别的地点。诗人看到朋友乘坐的小舟在雪山的引导下驶离
【注释】 将去濠州而资用乏绝:将要离开濠州,而资用已经匮乏。资:资助; 少连讵有淮南物,漫遣繁忧集百端:少连岂能得到淮南的财物,白白地使烦忧积累于百端。讵:岂; 巢燕去来真草草,磨驴踪迹自团团:巢里的燕子来来往往,好像很随便的样子;磨盘上的驴子走走停停,好像很有成算。草草:随意; 宦游似作无家别,世熊都轻近替官:在官场中任职如同没有家乡一样,世间的人大多轻视近身的官职。世熊:这里指世情;
诗句解析: 1. 不愿为莺,何须似燕。也休派作鸳鸯伴:这一句表达了诗人对自由自在生活的向往。"不愿为莺"意味着诗人不羡慕莺歌燕舞的悠闲,"何须似燕"则表示不需要像燕子那样成双成对,"也休派作鸳鸯伴"更是强调了不模仿鸳鸯的和谐共处,而是追求一种独立自主的生活态度。 2. 空山松雪半生宜:这句诗描绘了一个静谧的山景,其中"空山"形容环境空旷寂静,"松雪"则是冬季常见的景象
【解析】 “澹月溶溶花映绿。琴底离愁,叶落相思曲”:淡淡的月光映照着满地的绿色,琴弦中流露出离别的离愁,叶落时也吟诵着相思之曲。此句描绘了一幅春夜闺怨图,表现了词人内心的苦闷与惆怅。 “频整罗裳檀钮束。碧纱明灭红膏烛”:频频地整理着罗裙,把檀木纽扣紧紧地系在腰带上,点燃了红色的蜡烛,以驱除室内的阴气。此句通过描写词人精心打扮自己的形象,表达了她对春天到来的喜悦之情。 “玉漏声声催夜促。斗帐莲钩
【注释】 1、山影:指山上的树木倒映在江面的景象。 2、堤柳阴浓吹作雨:指春日里,杨柳的枝叶繁茂,树影婆娑,仿佛细雨蒙蒙。 3、帘低不碍野云飞:指窗外的云彩飘动,却并不妨碍窗帘低垂。 4、窗小只容憨燕舞:指窗外的燕子在小小的窗户下自由自在地飞翔。 5、又看明月松梢住:指又看到一轮皎洁的明月挂在松枝上。 6、渔梦江边无觅处:指渔人夜归时,梦中寻觅不到自己捕鱼的地方。 7、白鸥期我且休归