万树垂杨绿不齐，人家住在涧东西。
新篁迸玉方连屋，嫩荇如铁乍点溪。
野墅客来忘闭户，晴沙屐过不沾泥。
风光都似招贤里，只少红翎水鹤啼。

这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是诗句的逐句解析和译文：

  • 万树垂杨绿不齐，人家住在涧东西。
    注释：垂柳垂下，颜色是绿色。人们居住在山涧的东面或西面。
    译文：无数垂柳垂下的枝条呈现出绿色的景色，家家户户居住在山涧的东边或西边。
    赏析：这句诗描绘了一幅宁静的乡村景象，垂杨的绿意盎然，与人们居住的地方形成了和谐的画面。
  • 新篁迸玉方连屋，嫩荇如铁乍点溪。
    注释：刚刚长出的竹笋像白玉一样，竹子生长在水边。嫩的荇菜就像铁器一样，刚被放在溪水中。
    译文：新长出的竹叶像玉石一样，竹子生长在水边，新鲜的荇菜就像铁器一样，刚被放在溪水中。
    赏析：这句诗通过比喻的修辞手法，形象地描绘了竹叶、竹笋、荇菜等自然景物的特点和美丽，展现了春天生机勃勃的景象。
  • 野墅客来忘闭户，晴沙屐过不沾泥。
    注释：野外的小房子客人来了就敞开门。晴天的时候，鞋底沾满了沙子也不会弄脏。
    译文：野外的房子主人一见到客人就敞开门欢迎他，晴天的时候，鞋子上沾满了沙子也不会弄脏。
    赏析：这句诗反映了古代乡村生活的简朴和热情好客。
  • 风光都似招贤里，只少红翎水鹤啼。
    注释：这里的风光就像招贤里的一样，只是缺少了红翎的水鹤鸣叫声。
    译文：这里的风光就像招贤里的一样，只是缺少了水鹤鸣叫声的清脆悦耳。
    赏析：这句诗表达了诗人对家乡风光的喜爱和怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。