飞来敌舰势汹汹，一战孙曹沪港封。
潮打鸡笼谁射弩，火明狮岭尽成烽。
西欧将士夷歌乐，北戒舆图浩劫逢。
话到廿年前淡水，刘琨坐镇失雍容。
【诗句解读】
飞来敌舰势汹汹，一战孙曹沪港封。
潮打鸡笼谁射弩，火明狮岭尽成烽。
西欧将士夷歌乐，北戒舆图浩劫逢。
话到廿年前淡水，刘琨坐镇失雍容。
【译文】
- 飞来敌舰势汹汹，一战孙曹沪港封。
译文：从天而降的敌舰气势汹汹，一场激战后孙元良、曹锡珍和沪港都被封堵。
注释：飞来：突然到来。战：战斗。
- 潮打鸡笼谁射弩，火明狮岭尽成烽。
译文：潮水拍打着鸡笼（比喻被围困），烽火在狮岭上点燃。
注释：潮打鸡笼：比喻被围困。
- 西欧将士夷歌乐，北戒舆图浩劫逢。
译文：西方的士兵唱着和平的歌曲，北部的地图因为浩劫而变得模糊不清。
注释：西欧：泛指欧洲。夷歌：和平的歌。
- 话到廿年前淡水，刘琨坐镇失雍容。
译文：谈到二十年前淡水之战，刘琨坐在镇守的位置上失去了往日的从容。
注释：廿年：二十年。坐镇：坐镇指挥。
【赏析】
这首诗是作者对甲午战争的回顾与思考。诗中通过描述战场的景象和历史事件，展现了战争的残酷与悲壮。同时，也表达了作者对和平的渴望和对历史的深刻反思。诗人通过对过去的历史事件的回顾，引发了对战争的思考，呼吁人们珍惜和平，避免战争的再次发生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。