落拓青衫海上回，柴关深掩傍山隈。
城中歌吹江村哭，无限悲愁付酒杯。
【注释】
- 落拓青衫海上回：落拓，指落魄、失意。青衫，古代文人的便服。落拓青衫，即指潦倒失意。海上回，指归途遥远，漂泊无依。
- 柴关深掩傍山隈：柴户，指简陋的茅屋或草舍。深掩、傍山隈，形容山间小居的偏僻、简陋和隐蔽。
- 城中歌吹江村哭：城中，指繁华的城市。歌吹，指歌声、乐声等。江村，指长江沿岸的小村落。哭，指悲痛的哭泣。
- 无限悲愁付酒杯：无限，极言其多。悲愁，悲伤忧愁。付杯酒，指以酒浇愁解忧。
【译文】
落魄失意的文士，从海上漂泊归来，柴门紧闭，隐居在山边。
城中歌舞升平，而江边村庄却有哭声。无尽的悲伤和忧愁，都寄托在酒杯之中。
【赏析】
这首诗表达了诗人对人生无常的感慨以及对官场浮沉的无奈之情。
首句“落拓青衫海上回”，描绘了诗人归途遥远、漂泊无依的形象，同时也表达了他对于仕途的失望和疲惫。次句“柴关深掩傍山隈”，进一步描绘了诗人隐居的生活环境和心境。最后两句“城中歌吹江村哭，无限悲愁付酒杯”，则直接抒发了诗人内心的悲凉和感慨。整首诗情感深沉，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。