忆我初过君，趋公罢寻幽。
君为夸浯溪，邀我重来游。
川途谢炎景，毕役已深秋。
礼佛登湘山，买棹乘湘流。
风雨靳奇趣，六日及永州。
兰桡又百里，夹岸径未搜。
诘旦笑口开，冷翠窗间浮。
舣船陟层坂，石梁通蟠蟉。
仰视不见顶，坠石欲打头。
中读中兴碑，卒篇风飕飕。
作者与书者，其人名山侔。
匪独文字雄，忠孝沧桑留。
颂始励图终，镌之告用休。
山林廑庙谟，两公非巢由。
行登亭与台，高旷不可收。
九嶷何茫茫，俾我思悠悠。
遥知两公心，升高增百忧。
君门隔浮云，西望穷双眸。

诗句及译文：- 甲子秋中过祁阳与谭大尹筤圃同年订浯溪之游今来不值作诗寄怀：

  • 甲子年秋天路过祁阳，和谭大尹约定在浯溪（位于湖南省永州市）游玩。可惜这次来的时候却没机会了，于是写下这首诗来表达我的思念之情。
  • 忆我初过君，趋公罢寻幽。：
  • 还记得我刚来到这里时，是去拜访谭大尹的公务而没有时间去探访深山。
  • 君为夸浯溪，邀我重来游。：
  • 谭大尹为了夸赞浯溪的美丽，邀请我再去那里游玩。
  • 川途谢炎景，毕役已深秋。：
  • 在前往浯溪的路上感谢那炎炎夏日的景象，完成使命后已经来到了深秋季节。
  • 礼佛登湘山，买棹乘湘流。：
  • 去拜佛然后登上了湘山，购买船票乘着湘江水流向下游。
  • 风雨靳奇趣，六日及永州。：
  • 途中遇到了风雨，但仍然坚持前行，六天之后终于到达了永州。
  • 兰桡又百里，夹岸径未搜。：
  • 船桨划破水面，又行了一百里，但岸边的风景还没有仔细欣赏。
  • 诘旦笑口开，冷翠窗间浮。：
  • 早晨醒来，心情愉悦，看到窗外的翠绿景色让人心情舒畅。
  • 舣船陟层坂，石梁通蟠蟉。：
  • 停船爬上山坡，石桥通向盘绕的桥梁。
  • 仰视不见顶，坠石欲打头。：
  • 仰望桥顶看不到顶部，一块石头正从头顶落下，让人担心。
  • 中读中兴碑，卒篇风飕飕。：
  • 在桥的中间读到有关中兴皇帝的碑文，读完后感觉风声呼啸。
  • 作者与书者，其人名山侔。：
  • 这个作者和书写的人都是名山一样伟大。
  • 匪独文字雄，忠孝沧桑留。：
  • 不仅仅是文辞雄壮，他的忠孝情怀也流传千古。
  • 颂始励图终，镌之告用休。：
  • 歌颂他始终如一的努力，将他的事迹镌刻在心中以资纪念。
  • 山林廑庙谟，两公非巢由。：
  • 山林之间寄托着国家大事，你们两位并不是巢父、许由那样隐居的人。
  • 行登亭与台，高旷不可收。：
  • 登上亭台，高远辽阔，令人心旷神怡，无法收束视线。
  • 九嶷何茫茫，俾我思悠悠。：
  • 九嶷山多么遥远，让我思绪万千。
  • 遥知两公心，升高增百忧。：
  • 虽然身在高处，但我能感觉到两位大人的忧虑之心。
  • 君门隔浮云，西望穷双眸。：
  • 君门就像飘浮的云雾，向西望去只能看到双眼所能及之处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。