夫作宰相,子作宰相,伫见文孙成宰相,古今一品太夫人,能有几个;
天许长生,帝许长生,更闻多士祝长生,富贵百年曰寿考,请增十龄。
这首诗是一副对联,上下联内容如下:
上联:夫做宰相,子做宰相,伫见文孙成宰相,古今一品太夫人,能有几个。
下联:天许长生,帝许长生,更闻多士祝长生,富贵百年曰寿考,请增十龄。
注释:
- 夫做宰相,子做宰相:指父母都是宰相,儿子也有机会成为宰相。
- 伫见文孙成宰相:期待孙子也能成为宰相。
- 古今一品太夫人:形容母亲是古今罕见的一位太夫人(古代尊称母亲为太夫人)。
- 能有几个:意思是这样的家庭很少。
译文:
如果父母都能成为宰相,那么他们的儿子也有望成为宰相。在古往今来,能够成为一品太夫人的家族很少。上天和皇帝都保佑着长寿,希望子孙们能够长久地享受幸福。请让我们为他们增加十年的寿命。
赏析:
这副对联表达了对刘墉母高寿的祝福。上联通过描绘一个罕见家庭背景,暗示了对刘墉母长寿的期盼。下联则表达了对长寿的美好祝愿,并希望通过增加寿命来延续家族的繁荣。整副对联既体现了对刘墉母的尊敬和祝福,又展现了对长寿的向往和追求。