十年不扫先师塔,闻有双桐护石根。
多宝佛应分半座,主林神对现前身。
诗成坐对南州祖,写寄山中玉涧因。
他日就阴当缚屋,岁时香火愿为邻。
【诗句注释】
云庵塔:即宝应寺。在浙江湖州,为唐代著名诗人白居易的旧居。双桐:双树,即银杏树。因树龄长,故名双桐。作此:作这首诗。寄因侄:寄托给侄子。侄,侄儿。
【译文】
十年不打扫先师塔,听说有双桐护石根。
多宝佛应分半个座,主林神对现前身。
诗成坐对南州祖,写寄山中玉涧因。
他日就阴凉当捆绑屋子,每年香火愿为邻居。
【赏析】
此诗是作者在宝应寺内为侄子所作的一首赠别诗。宝应寺塔,又称“云庵塔”,是唐时诗人白居易所建,后由他的侄子白行简继承并经营,成为当地一大寺院。诗人在此为侄儿题写了这首诗。首联写塔下之树,以银杏树为代表,形象地描绘了宝应寺塔周围的景色。颔联借宝应寺塔下的银杏树来比喻侄子的为人。颈联写自己与侄子的关系,以及自己与侄子之间的亲情。尾联表达了自己对侄子的祝愿。整首诗情感真挚,寓意深远。