夏窗午睡谁呼觉，院静惟闻绕砌泉。
梦里绪言犹可记，壁间遗像尚依然。
衬珠定使拳披见，坐榻当令膝处穿。
塔在层峰衰眼力，何时同汝扫颓塼。
【注释】
夏窗：夏天的窗子。
梦云庵和尚：即梦窗和尚，名竺僧道璨，宋代诗人。遗像：遗像碑。
拳披：用手拨开。膝处穿：指石塔在膝盖旁边。
颓塼（tui chuǐ）:倒塌的瓦砾。
【赏析】
这首七律，是作者梦见梦云和尚后写的。诗中表达了对梦云和尚教诲之感激之情。
首联写夏窗午睡，谁人唤醒；醒来之后，只有院中的泉声。“谁”字写出了被唤醒时的心情。
颔联写梦中所记之事，依然清晰。壁间遗像仍然保存着。“尚”字写出了遗像依然存在的感觉。
颈联想象梦云和尚当年用拳头拨开石头，自己坐在床上休息，石塔就在自己膝盖旁边。这里运用了拟人的修辞手法，将石塔人格化，形象地写出了石塔的位置。
尾联表达出对梦云和尚的思念和敬仰之情。希望有一天能同他一起扫清废墟，重建家园。
【译文】
夏窗午睡谁叫醒？
院子寂静只有绕砌泉声。
梦里思绪可回忆，
壁上遗像依旧存。
手拨石塔让它露出头，
坐在床上让石塔靠膝盖。
山巅塔高眼力衰，
何时与你一同去清除残瓦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。