一水依秋碧，孤松夹岸疏。
涛声来雨后，远籁在风初。
【注释】
①溪上：指江边。
②孤松：一丛独立的松树。
③涛声来雨后：大浪声来自雨后的江水冲击。
④远籁（lài赖）：指远处传来的风声。籁，风吹竹木发出的声音。
赏析：
此诗写于作者流寓建康期间，是一首咏物小品，描写的是一幅江边秋景图。诗人抓住秋日江上特有景物——松、水和涛声，以简练而传神的笔墨，描绘出一幅清新淡雅的水墨画。
首句“一水依秋碧”，写江水之碧。诗人没有直接写秋水，而是写“依”，说那碧绿的水像一位美人那样依傍着岸边生长。“依”字既写水的颜色，又写水的姿容。接着写“孤松夹岸疏”，“孤松”二字，点明季节与环境，突出了松树的孤傲挺拔，写出了松树在秋日里显得格外清高脱俗；“夹岸疏”，则说明松树生长的位置是在两山之间，这既写出了它的生长环境和地理位置，又给读者展示了一幅优美的画面。次句“涛声来雨后”，“涛声来”三字写出了江水的澎湃，表现了雨后江面的壮观景象。“雨后”二字点明时间，也使全诗增添了一种动感。
尾句“远籁在风初”，写的也是江边的景色。“远籁”即指远处传来的声响。“在风初”，表明是刚吹起一阵风时。从“来”字可知这是雨后的景象。
【译文】
江水清澈碧绿，孤松依傍两岸，稀疏地生长。
大浪来自雨后，远处传来阵阵风声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。