月明觉秋冷,人定觉秋清。
帘透疏梅影,无花亦有情。
【解析】
本诗以“秋夜”为题,从视觉、听觉、嗅觉、触觉等角度描绘了秋天的景色,表达了诗人对秋天的感受,同时寄寓了诗人的情感。
“月明觉秋冷,人定觉秋清”,第一句写景,描写的是月光下的秋夜,“月明”点明是秋夜,“觉秋冷”说明此时的气温很低,“人定”点明时间,“人定”是深夜时分,“秋清”点出这是初秋时节。
“帘透疏梅影,无花亦有情”。第二句写人的感受,此时虽然看不到月亮,但是可以感觉到它的存在,“疏梅”点出了地点,“无花”说明没有看到花朵,“亦有情”则说明即使看不到花朵,也能感受到它的魅力。
【答案】
译文:
明亮的月光让人觉得秋夜很凉,人静下来的时候更觉得秋夜很清。
透过稀疏的梅花影子看,虽然没有看到花朵,但是也可以感受到它的魅力。
赏析:
首联两句写出作者在秋夜里的所感所见。首联写秋夜之景。“秋夜”乃指深秋季节,此时天气渐冷,寒意逼人。“月明”点明了季节。“人定”点明是深夜时分,说明人们已经安睡,而自己还在独坐,所以感到秋夜之清冷。“帘透”写自己独坐窗前欣赏美景的情景。“疏梅影”指窗前梅花的影子。“无花”表明自己并没有看到梅花,但“亦有情”,表明即使看不到梅花,也能从窗前的梅花影子中感受到梅花的美丽与魅力。
颔联写秋夜之美。“秋夜”乃指深秋季节,此时天气渐冷,寒意逼人。“月明”点明了季节。“人定”点明是深夜时分,说明人们已经安睡,而自己还在独坐,所以感到秋夜之清冷。“帘透”写自己独坐窗前欣赏美景的情景。“疏梅影”指窗前梅花的影子。“无花”表明自己并没有看到梅花,但“亦有情”,表明即使看不到梅花,也能从窗前的梅花影子中感受到梅花的美丽与魅力。