山茶白者色胜玉,产自麻源第三谷。
涪翁作贼始纪之,群芳著谱缺标目。
我家旧圃有此花,不与红紫争丽华。
苎萝美人含笑靥,玉真妃子披冰纱。
野人只解花前醉,未经考订分种类。
琅琊王公淹雅才,命题偶为诸生试。
吾侪万事忽眼前,此花根种无能传。
区区物产尚难辨,乡邦大者宁详焉。
春风连朝动帘幕,又见琼瑶堆灼灼。
花今与我为乡人,但愿年年对花酌。
【注释】白山茶:山茶的一种,花色洁白。涪翁:指唐代诗人李白。麻源第三谷:地名。
【译文】
山茶白者比玉还要白,产自麻源的第三山谷中。
李白作诗记载了这种花,众芳谱中缺它的名目。
我家旧圃有这种花,不和红紫争丽华。
苎萝人笑靥如花,玉真妃子披冰纱。
野人只会在花前醉,没经过考证分种类。
琅琊王公淹雅才,命题让诸生试考订。
我们这些人对世事都漠然,这山茶花却与我有缘。
区区物产尚且难辨,乡邦大者又怎能详知?
春风连日吹动帘幕,又见琼瑶堆满院。
山茶花今与我为乡人,但愿年年对它举杯欢。
【赏析】
《白山茶歌》是一首描写白山茶的歌,以赞美白山茶的色、香、味来表达诗人对白山茶的喜爱之情。全诗语言质朴流畅,情感真挚深沉。诗人通过对白山茶的描写,展现了自己淡泊明志、安贫乐道的生活态度。