虚馆从无剥啄声，款门君喜订新盟。
襟期落落谈经史，聚散茫茫念友生。
回首风尘凋短鬓，脱身沟壑事躬耕。
天寒动我归与兴，对酒当歌此日情。
诗句释义
1 虚馆从无剥啄声：这一句描绘了一种宁静的氛围，没有打扰的声响。”虚馆”意指空荡荡的书房或接待室；”剥啄”则形容轻微的脚步声。
- 款门君喜订新盟：当汪容甫来访时，主人高兴地与他订立了新的盟约。”款门”指的是开门迎接；”新盟”表示订立的新约定或协议。
- 襟期落落谈经史：在讨论经书和历史方面，他显得从容不迫、有深度。”襟期”意味着气质或风格；”经史”则涉及经典文献和历史。
- 聚散茫茫念友生：尽管朋友可能会分散或聚合，但作者常常怀念他们的友谊。”聚散”描述朋友之间的分离和团聚；”茫茫”增加了一种迷茫或不确定的感觉；”念友生”特指思念朋友的情感。
- 回首风尘凋短鬓：回望过去，岁月已经让鬓角变得斑白。”回首”指回忆过去；”风尘”比喻世事的变迁；”凋短鬓”则描述了时间的流逝和外貌的改变。
- 脱身沟壑事躬耕：摆脱世俗的束缚，回到田间亲自耕作。”脱身”表示摆脱困境；”沟壑”常用来象征贫困或困难的生活状态；”躬耕”意为亲自从事农耕活动。
- 天寒动我归与兴：天气寒冷促使作者产生返乡的愿望和兴趣。”天寒”反映了季节的变化；”动我”表达了某种情感的触动；”归与兴”指的是返回故乡的冲动和对家乡的热爱。
- 对酒当歌此日情：面对美酒，应当欢歌庆祝这一美好的日子。”对酒”表示饮酒作乐；”当歌”即应当唱歌；”此日情”指的是这一天的情感和心情。
译文
空荡的书房没有打扰的声音，欢迎你的到来让我高兴，
谈论经史，我显得从容不迫，我们的朋友可能会离散或聚集，
回首往事，岁月已将鬓角磨薄，摆脱生活的束缚，我回到了田野中亲手耕种，
天气寒冷，激起了我回归故乡的兴趣，面对美酒应当欢歌庆祝这一天，感慨着往日的情谊。
赏析
这首诗表达了诗人对于友情的珍视以及对自然和生活的态度。通过描述与好友的相聚、分别以及个人的志向和生活选择，展现了一个内心丰富、情感细腻的人。诗中的“风尘”、“聚散”等词汇也反映出了诗人对人生变幻莫测的感慨。整首诗流露出一种超脱物外、追求内心平静和满足的生活哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。