易田老翁当代儒，说剑先后有两图。
蓬心画意不画剑，芝山剑与琴书俱。
翁口悬河证桃氏，旨趣本与蒙庄殊。
我亲几杖凡几面，咳唾落地皆经腴。
纯钩有七我未睹，寒铓定使妖魅逋。
惟从画卷资考订，腊广如鬣谁知乎。
一椽老屋安几榻，点缀杂以松杉梧。
紫阳山馆正寒雨，夜窗独坐红镫孤。
龙身虎气跃纸上，引杯直欲倾百觚。
少年击剑虽未学，此心自许雄万夫。
烛花剪穗吐光焰，搦三寸管胆气粗。
天晴从公得把玩，规制请用溪藤摹。
易田老翁当代儒，说剑先后有两图。
蓬心画意不画剑，芝山剑与琴书俱。
易田先生是易氏家族的一员，世代都是学者。他年轻时学习过剑术，后来放弃了这一技艺。在晚年，他专注于绘画艺术，创作了一幅名为《剑》的画作。这幅画描绘了一个手持长剑的人正在练习剑法，旁边放着一把未拔鞘的长剑。画面中的背景是一座山峰，山上生长着茂密的松树和杉树。
蓬心：指心如蓬草般飘动，形容心境不定。画意：指绘画中的意境。剑与琴书俱：表示剑与琴书一样重要，不可或缺。
翁口悬河证桃氏，旨趣本与蒙庄殊。
易田先生喜欢谈论剑术，他曾经声称自己是孔子的后代。他的观点与庄子非常相似，两人的思想在某些方面是一致的。
翁口悬河：指易田先生善于言辞，能够滔滔不绝地讲述自己的想法。
旨趣：意为主旨、情趣。
本与蒙庄殊：表示易田先生的思想和庄子有所不同。
我亲几杖凡几面，咳唾落地皆经腴。
易田先生曾经亲自用几杖敲打自己的背部，以便更好地感受身体的力量。他咳嗽时吐出的痰液都经过长时间的沉淀，变得非常肥沃。
纯钩：指纯钢制成的剑。我未睹：表示我没有见过这把剑。七：指七个字，可能指的是诗的字数。我未睹：表示我从未见过这把剑。寒铓：指锋利的刃口。
定使妖魅逋：表示这把剑一定能够让邪恶的东西逃窜。
惟从画卷资考订：只从画卷中寻找线索来考证。腊广：指腊月的宽阔。谁知乎：表示没有人知道答案。
一椽老屋安几榻，点缀杂以松杉梧。
易田先生居住在一座古老的房屋里，里面摆放着一张书桌和几个凳子。周围摆放着一些松树、杉树和梧桐树等植物作为装饰。
紫阳山馆正寒雨，夜窗独坐红镫孤。
在紫阳山馆内，易田先生正独自坐在窗边，窗外下着寒冷的细雨。
龙身虎气跃纸上，引杯直欲倾百觚。
在画作的上方，易田先生挥笔书写了一些诗句，表现出一种气势磅礴的感觉。他拿起酒杯，想要一口气喝掉一百杯酒。
少年击剑虽未学，此心自许雄万夫。
尽管易田先生没有学过击剑，但他对自己的信心却是非常充足的。他表示自己虽然年轻，但心中已经充满了豪情壮志。
烛花剪穗吐光焰，搦三寸管胆气粗。
易田先生点燃了一根蜡烛，它的火焰如同剪穗一般明亮。他握着一根三寸长的竹管，吹出的声音显得十分响亮。
天晴从公得把玩，规制请用溪藤摹。
在晴朗的天气下，易田先生有机会欣赏到这幅画作。他请求制作者按照溪藤的样式进行复制。