霸王忽欲求长生，磊石湖上为蓬瀛。
尽种琼芝与瑶草，氤氲花药春冥冥。
珠阑四面香为幄，炉火自青湖水绿。
昼长时唤美人来，曼声细度游仙曲。
胡子衣轻爱六铢，紫霞冉冉吹罗襦。
却将尘事劳仙姥，从此官家称大夫。
阿谁膝上能多记，特敕琼仙领外事。
六宫内使皆天人，免死还闻拜恩赐。
忽报西头起阵云，干城全倚郭监军。
可怜烽火连宫禁，犹自梅檀吁鬼神。
浮家几日劳装束，说与仙人应痛哭。
刘郎下马作降王，乐范乘舟学徐福。
吴兰修诗《药洲》逐句翻译如下：
霸王忽欲求长生，磊石湖上为蓬瀛。
尽种琼芝与瑶草，氤氲花药春冥冥。
珠阑四面香为幄，炉火自青湖水绿。
昼长时唤美人来，曼声细度游仙曲。
胡子衣轻爱六铢，紫霞冉冉吹罗襦。
却将尘事劳仙姥，从此官家称大夫。
阿谁膝上能多记，特敕琼仙领外事。
六宫内使皆天人，免死还闻拜恩赐。
赏析
- 意境与象征：
- 长生与仙境：诗中的“霸王”渴望长生不老，追求一种超越尘世的长生境界，象征着人类对永恒生命的向往和追求。
- 自然与神秘：通过种植“琼芝”与“瑶草”，诗人构建了一个充满神秘色彩的自然世界，这些植物象征着超凡脱俗，是通向仙境的路径。
- 感官体验：
- 视觉描写：“珠阑四面香为幄，炉火自青湖水绿”描绘了一种宁静而美丽的场景，香炉和青绿的湖水构成了一个温暖而舒适的环境。
- 听觉体验：“昼长时唤美人来，曼声细度游仙曲”则展现了一种音乐与歌声交织的美妙听觉体验，美人的歌声仿佛引导听众进入一种梦幻般的仙境。
- 文化内涵：
- 道教与仙术：诗中对仙人的描写以及长生不老的追求，体现了中国古代道教文化中追求长生不老的理念。
- 权力与地位的象征：诗中提到“官家”和“大夫”，暗示了权力与地位的象征，反映出古代社会对于仙术的尊崇及其在社会地位提升中的作用。
- 语言风格：
- 典雅与华丽：吴兰修的诗歌语言典雅而华丽，运用了大量的比喻和象征手法，如“珠阑四面香为幄”，“炉火自青湖水绿”，使得整首诗充满了浓厚的艺术氛围。
- 含蓄与深意：诗歌中的很多意象和情感都留有余地，让人在品味的同时产生更多的联想和思考，体现了古典诗词的含蓄美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。