清代吴兰修《九曜石》释义

【注释】 旧侣：老友。同庚：指年纪相仿。淡如鸥：意即像鸟儿一样悠闲自在。君似鹤：指像仙鹤一样清高脱俗。而翁：你的父亲。有子：指你有儿子。大才犹虎，小为熊：大的才能像老虎，小的却像熊，比喻孩子聪明可爱。 【赏析】 这是一副嵌字联。上句以“我”和“君”分别嵌入“淡”、“犹”；下句以“尔”代指父亲，嵌入“有”、“为”。这副对联，在字面上是说：“我”与“君”都年事已高，但“我”像鸟一样自由轻松

吴兰修诗《药洲》逐句翻译如下： 霸王忽欲求长生，磊石湖上为蓬瀛。 尽种琼芝与瑶草，氤氲花药春冥冥。 珠阑四面香为幄，炉火自青湖水绿。 昼长时唤美人来，曼声细度游仙曲。 胡子衣轻爱六铢，紫霞冉冉吹罗襦。 却将尘事劳仙姥，从此官家称大夫。 阿谁膝上能多记，特敕琼仙领外事。 六宫内使皆天人，免死还闻拜恩赐。 赏析 1. 意境与象征： - 长生与仙境：诗中的“霸王”渴望长生不老

【解析】 本题考查对古诗的理解。 “九日登白云山望海”一句的意思是：九月初九登上白云山远眺大海。 第二句的译文是：早晨起来喜欢听樵夫的话，今天重阳节没有风雨。 第三、四句的译文是：出门一笑双眸明亮如青，海色山光纯净得如此。我访问白云云忽然出现，石根缕缕炊烟轻轻飘动。随风荡漾成波势，好似听见万壑流云声。此时海上云也兴起，曼衍鱼龙变幻无穷。吹上螺青色高不可攀，蓬莱缥缈在秋烟里。一会儿山海都分不清

卜算子 绿剪一窗烟，夜漏如何许。碧月蒙蒙不到门，竹露听如雨。 独自出篱根，树影拖鞋去。一点萤灯隔水青，蛩作秋僧语。 注释： - ①卜算子：词牌名，又名百尺楼、眉峰翠等。双调，六十六字，前片四句三平韵，后片四句三平韵。此词为小令。 - ②绿剪：形容新近裁剪的绿竹叶。 - ③夜漏：古代计时器，以铜壶滴漏来报时辰。许，允许。 - ④碧月：指月光的颜色，呈深绿色。蒙蒙：隐隐约约的样子。 - ⑤树影

九曜石 九星坠落大地化为石，一夜之间洞庭湖水变红色。 不胫而走来到炎洲，耗尽百姓重趼力。 子成西角潴为湖，水晶宫殿开仙都。 啼鸟丁当春树绿，九华缩入壶公壶。 天然九朵芙蓉瘦，时有仙云出石窦。 方丈蓬莱在眼前，九转丹成君曼寿。 南宫夜燕开金尊，火急军书不敢开。 井旁大石忽惊起，众星北走归中原。 刘郎一去湖萧瑟，丹炉药鼎真何益。 石头寸寸苔花斑，尽是黎民泪痕碧。 可怜九点沉荒烟，旧时海水今桑田。

注释： 1. 山村一夜雨，晓来春草生。 —— 山村在一夜之间下了春雨，清晨起来看到春草又长了出来。 2. 看水出田原，触物皆移情。 —— 看到水流从田野里流出，触动了所有的事物，使得人的情绪也随之改变。 3. 东风吹桑林，午鸠杂乱鸣。 —— 东风刮动桑树林子，午后的斑鸠在乱飞鸣叫。 4. 偶逢邻叟至，依依话春耕。 —— 偶尔遇到邻居的老人，他在那里闲聊着春天的耕种事情。 5. 锄耰恐后时

【注释】 山庄：指山中隐居处。即事：即景而作，写眼前景物。谷雨：二十四节气之一，在阳历四月中上旬，此时降水增多，有利于谷类作物生长。芒鞋：草鞋。碧桐花：桐树开的花，色白或淡黄。 【赏析】 此诗为诗人隐居期间所作。首句“白云深处古田家”写自己隐居的山庄位置，是诗人对隐居之地的描写；次句“谷雨新晴课种麻”，是说在谷雨时节的新晴天里，自己开始耕种麻田；第三句“我亦芒鞋间不得”，写自己在田间劳动时

旧侣同庚，我淡如鸥君似鹤； 而翁有子，大才犹虎小为熊。

晓来喜听樵夫语，今日重阳不风雨。 出门一笑双瞳青，海色山光净如许。 我访白云云忽生，石根缕缕炊痕轻。 随风荡漾作波势，似闻万壑流云声。 此时海上云亦起，曼衍鱼龙幻无比。 吹上螺青不可攀，蓬莱缥缈秋烟里。 须臾山海两不分，千里万里同一云。 空际有人吹玉笛，骖鸾仿佛云中君。 大风西来卷如席，六合苍茫去无迹。 倒挽南溟洗碧空，海山寸寸皆秋色。 从来过眼如云烟，秦灰汉劫知何年。 负郭耕云自怡悦

吴兰修是一位清代诗人，他的诗作风格独特、意境深远。吴兰修身处广东嘉应州（今梅州），自幼勤学不辍，嘉庆十三年（1808年）乡试中举，随后担任广东信宜县儒学训导和广州粤秀书院院长。他的一生与教育事业密切相关，对南汉史学有深厚的造诣。 吴兰修的诗作《九曜石》描绘了一幅奇特而富有象征意味的画面。诗中的开篇“九星坠地化为石”，暗示着某种天象异变，紧接着洞庭湖水因之变红，象征着天地之力的动荡

吴兰修诗《药洲》逐句翻译如下： 霸王忽欲求长生，磊石湖上为蓬瀛。 尽种琼芝与瑶草，氤氲花药春冥冥。 珠阑四面香为幄，炉火自青湖水绿。 昼长时唤美人来，曼声细度游仙曲。 胡子衣轻爱六铢，紫霞冉冉吹罗襦。 却将尘事劳仙姥，从此官家称大夫。 阿谁膝上能多记，特敕琼仙领外事。 六宫内使皆天人，免死还闻拜恩赐。 赏析 1. 意境与象征： - 长生与仙境：诗中的“霸王”渴望长生不老

【解析】 本题考查对古诗的理解。 “九日登白云山望海”一句的意思是：九月初九登上白云山远眺大海。 第二句的译文是：早晨起来喜欢听樵夫的话，今天重阳节没有风雨。 第三、四句的译文是：出门一笑双眸明亮如青，海色山光纯净得如此。我访问白云云忽然出现，石根缕缕炊烟轻轻飘动。随风荡漾成波势，好似听见万壑流云声。此时海上云也兴起，曼衍鱼龙变幻无穷。吹上螺青色高不可攀，蓬莱缥缈在秋烟里。一会儿山海都分不清

注释： 1. 山村一夜雨，晓来春草生。 —— 山村在一夜之间下了春雨，清晨起来看到春草又长了出来。 2. 看水出田原，触物皆移情。 —— 看到水流从田野里流出，触动了所有的事物，使得人的情绪也随之改变。 3. 东风吹桑林，午鸠杂乱鸣。 —— 东风刮动桑树林子，午后的斑鸠在乱飞鸣叫。 4. 偶逢邻叟至，依依话春耕。 —— 偶尔遇到邻居的老人，他在那里闲聊着春天的耕种事情。 5. 锄耰恐后时

卜算子 绿剪一窗烟，夜漏如何许。碧月蒙蒙不到门，竹露听如雨。 独自出篱根，树影拖鞋去。一点萤灯隔水青，蛩作秋僧语。 注释： - ①卜算子：词牌名，又名百尺楼、眉峰翠等。双调，六十六字，前片四句三平韵，后片四句三平韵。此词为小令。 - ②绿剪：形容新近裁剪的绿竹叶。 - ③夜漏：古代计时器，以铜壶滴漏来报时辰。许，允许。 - ④碧月：指月光的颜色，呈深绿色。蒙蒙：隐隐约约的样子。 - ⑤树影

久无刘崇山徐笠亭书至江上匆匆别，伊人隔草庐。 如何经岁久，不见一行书。 鄂渚华光淡，晴川树景疏。 近闻湖水长，应为遣双鱼。 注释： - 久无刘崇山徐笠亭书至：长久没有见到刘崇山和徐笠亭的书。 - 江上匆匆别，伊人隔草庐：在江上匆匆地告别，而她却隔着草庐（简陋的小屋）与我相望。 - 如何经岁久，不见一行书：我经过一年的时间，却没有收到他们的一封信。 - 鄂渚华光淡，晴川树景疏

鄂归寄占憨上人 不见融公久，尘氛扫未开。 秋风辞鄂渚，落月梦苍苔。 何日经岩下，重来谒辨才。 云笺先此寄，不待折寒梅。 注释： 鄂归寄占憨上人：寄给憨山大师的诗。鄂归，即归隐鄂州（今湖北省武汉市）。占：指占有、占据。憨上人：憨山大师的别号。 不见融公久，尘氛扫未开。 注释： 没有见过融公很久，尘氛仍未清扫干净。 秋风辞鄂渚，落月梦苍苔。 注释： 秋天的风在告别鄂州的江岸，月亮映照着苍凉的苔藓。