新诗如戛玉丁东,颁到鸿篇足启蒙。
帷幄运筹劳硕划,水天摛藻见清聪。
光风霁月情何旷,流水高山曲未终。
霖雨苍生期早起,会看造世有英雄。
【注释】
1、和梅花馆主见赠:和,指酬答。梅花馆主人,即梅花馆主,指作者的朋友。见赠,指朋友寄赠给作者的诗。原韵二首,指梅花馆主所寄赠给作者的两首诗。
2、新诗如戛玉丁东:戛(jiá),击打。玉丁东,指玉石在砧上敲击发出的声音,比喻诗歌的节奏铿锵有力。戛,击打。
3、颁到鸿篇足启蒙:颁(bān),赠送。鸿篇,篇幅很大的诗文。足启蒙,足以启迪人们的心志。
4、帷幄运筹劳硕划:帷幄,帐幕,这里指军中的军帐。运筹,谋划军事;帷幄运筹,喻指筹划大事。劳硕划,劳累而精心策划。
5、水天摛藻见清聪:摛(chī),舒展。藻,文采,才华。水天摛藻,指才华横溢。见清聪,显示聪明才智。
6、光风霁月情何旷:光风,晴空万里。霁月,雨后晴朗的月光。情何旷,情意多么宽广。
7、流水高山曲未终:流水,指琴瑟等弦乐器发出的优美声音。高山,指高山流水的乐曲。曲未终,乐曲没有结束。
8、霖雨苍生期早起:霖雨,久雨连绵。苍生,百姓。期早起,希望天下人早些醒来。
9、会看造世有英雄:会看,预料。造世,治理国家。英雄,杰出的人物。