梨云撩梦送轻寒,异地逢春作客难。
何处乌衣寻故垒,独教红粉泣南冠。
闲调宫羽传新恨,更检缥缃结古欢。
一卷琳琅题咏遍,锦囊归去压雕鞍。
赠高丽音乐家吴小坡女士次南湖韵二首(注:梨云撩梦送轻寒,异地逢春作客难。)
梨花如云撩动你的梦境,让你感到一丝清冷的寒意;你身处异乡,如同春天一样令人难以忍受。
何处寻找乌衣巷里的故垒遗址?只因为红颜女子哭泣着怀念旧日的美好。
闲暇之余调教宫音羽音传达新的恨意,再检阅书籍翻阅古籍记录古时的快乐。
一卷卷琳琅满目的书卷题咏遍布全身,带着满载诗书和美好回忆的锦囊返回家乡。
注释:
- 梨花:指梨花盛开的景象。
- 乌衣:指古代南京朱雀门内乌衣巷,这里是借指江南地区。
- 故垒:指过去战争留下的痕迹。
- 红粉:指年轻貌美的女子。
- 缥缃:指古书卷轴,缥是淡青色,缃是黄褐色。
- 琳琅:形容书籍丰富、精美。
赏析:
《赠高丽音乐家吴小坡女士次南湖韵二首》是一首描写音乐与诗歌相结合的诗。诗人通过描绘梨花、乌衣、故垒等元素,表达了对吴小坡女士的赞美之情,同时也展现了她的音乐才华。这首诗的语言优美,意境深远,让人感受到诗人对吴小坡女士的敬仰之情。