露寒侵径蔓,风劲折檐枝。
鸟宿危相戒,萤飞暗不欺。
南江船到少,西极马来迟。
万事能无责,深惭朱路诗。
独夜
露寒侵径蔓,风劲折檐枝。
鸟宿危相戒,萤飞暗不欺。
南江船到少,西极马来迟。
万事能无责,深惭朱路诗。
诗句释义:
- 露寒侵径蔓:露水寒冷,侵透了小路旁的草蔓。
- 风劲折檐枝:风吹得非常强烈,甚至折断了房檐上的树枝。
- 鸟宿危相戒:鸟儿们为了躲避危险,都选择在高处筑巢。
- 萤飞暗不欺:萤火虫在黑夜中飞行,它们的光芒虽然微弱,但并不欺骗人。
- 南江船到少:南方的船只很少到达这里。
- 西极马来迟:西边的马匹很少来到这里,可能是因为距离太远或者路途艰难。
译文:
独自一人的时候,我感受到夜晚的寒冷和风雨的侵袭。
风吹雨打,我站在屋檐下,看着被风刮倒的树枝。
鸟儿为了安全,都在寻找高处的栖息地。
而萤火虫则在黑夜中飞舞,它们的光芒虽然微弱,但却是真实存在的。
南方的船只很少来这里,因为这里的路途遥远而且艰险。
而西边的马匹也很少来到这里,可能是因为路程遥远或者路途艰难。
赏析:
这首诗描绘了一个孤独的人在夜晚的所见所感。通过描述露水、风雨、鸟儿和萤火虫等自然元素,诗人表达了自己对生活的感悟以及对责任的认识。诗中的每一个细节都充满了生活的真实感,同时也反映了诗人内心的感慨和反思。