东风惊冷梦，啼鸟暗催人。
强起伤新节，驱车感夕尘。
泉台应有泪，人世已无春。
不尽伤心事，凄凉独怆神。

【解析】

本题考查诗歌内容的理解。解答此类题目需要学生准确细致把握重要诗句的含义，才能正确理解诗歌的内容和思想主旨。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是一道考查诗歌内容的题型。考生在回答时，要首先解释诗句的意思，然后翻译为现代汉语诗体，最后写出诗句所表达的感情。

【答案】

示例：

①这首诗是诗人于大历三年（768年）冬作于夔州，是一首五言律诗。首联“东风惊冷梦，啼鸟暗催人”写诗人在寒冷的冬天里醒来，听到外面传来的鸣叫声，心中不禁生出寒意，于是强打起精神起床，看到窗外的景致，更觉得时光飞逝，人事如梦，内心不由得感到惆怅。颔联“强起伤新节，驱车感夕尘”意思是说，因为新年的到来，所以不得不早起，而新年的气氛也使诗人感到伤感，同时诗人还感叹自己已经年老，只能驾着车辆四处奔波，感叹人生如过眼云烟。颈联“泉台应有泪，人世已无春”意思是说，我听说泉水边的人死后会去到墓地，如果泉台有泪水的话，那么他们肯定也是伤心难过的，而人世间也已经过了春天了。尾联“不尽伤心事，凄凉独怆神”意思是说我还有许许多多的伤心的事，让我感到孤单和凄凉的是我只能一个人独自悲伤。

“东风”“啼鸟”“新节”“夜尘”都是意象，它们共同构成了一幅冷清、寂寞的画面；“泉台”“泪”“人世”“春”都是象征，它们共同象征着人生的无常。全诗抒发了诗人对人生短暂、世事无常的感慨之情。此诗语言质朴、自然，情感真挚、深沉，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。