礼坊道岸溯前谟，惭愧东床学业芜。
一卷传经敦百行，两篇赐什反三隅。
丈人峰峻仙霞阻，别驾舆题彩服娱。
自爇心香拜南极，捧觞如共鲤庭趋。
【注释】
礼坊道岸溯前谟：在礼坊的路上，追溯着先父的足迹。礼坊道，指通往先父墓的道路；溯，追溯。前谟，指的是先父生前的功绩、业绩。惭愧东床学业芜：惭愧于自己没有继承父亲的学术事业，学业上没有建树。东床，指女婿，这里用来形容自己的学问不如父亲。芜，荒废。
一卷传经敦百行：传授经典，倡导道德，培养良好的品行修养。一卷，一册书；传经，教授经典的同时，也传授道德。敦，敦厚；百行，各种各样的行为。
两篇赐什反三隅：两次被赐予《尚书》，都用来阐述儒家的道德观念；三隅，即“隅”和“角”，比喻事物的边缘处或关键点。这里借指儒家的经典思想。
丈人峰峻仙霞阻：你的岳父山峰巍峨挺拔，云雾缭绕，如同仙境一般。丈人，尊称岳父；峰峻，形容山峰高耸入云；仙霞，形容山间云雾缭绕如仙境；阻，阻止。
别驾舆题彩服娱：你驾车出行时，车驾上装饰得五彩缤纷，使人感到愉悦。别驾，古代官职名，这里指驾车的人。舆，车子；题，装饰；彩服，华丽的衣服；娱，使…感到快乐。
自爇心香拜南极：自己点燃香，虔诚地朝拜南极星。自爇，指自己点燃香烟；心香，表示虔诚的心；拜，朝拜；南极，即“斗极”，北斗星。这里借指北极星，代表自己向北斗星致敬。
捧觞如共鲤庭趋：举起酒杯，像鲤鱼游动在水中一样，快速地走向庭院。共，一起；鲤鱼庭趋，指鲤鱼游动的样子；庭，庭院；趋，快走。
【赏析】
这首诗是汪遵为外祖父母寿辰写的一首贺诗。全诗从赞述寿者功德出发，表达了对寿者崇高敬意与美好祝福之意。
首联起兴，以“礼坊道”点明寿者的墓地位置，“溯前谟”则表明作者追思先人的业绩和德行。
颔联承上启下，“传经”和“敦行”都是说先父的遗教和教诲。作者以此表达自己愧于继承先父的遗业，并希望先父的学说和德行能够得到传承。
颈联写寿者的成就。寿者被两次赐予《尚书》并用于讲授儒学经典，这体现了他深厚的学养和卓越的成就。作者借此表达了对寿者崇高敬意。
尾联写寿者的形象及其影响力。寿者的岳父山峰高耸入云，仿佛仙境一般，而寿者自己却亲自点燃心香，虔诚地向北斗七星致敬。这种崇高的人格魅力和深远的影响力让作者深感敬仰，并以此为荣。
整首诗语言优美，意境深远，既赞美了寿者的高风亮节和丰功伟绩，又表达了作者对寿者的深深敬意。