老向烟波放小舟,敝蓑憔悴不知愁。
寒江钓雪鸣榔去,夜月叉鱼和网收。
倦倚蓬窗闲拥背,更须蓑笠稳遮头。
晴时好晒台矶上,卧看芦花水国秋。
注释
渔蓑:用元人韵同都下诸子作。
老向烟波放小舟,敝蓑憔悴不知愁。
老翁在烟雾蒙蒙的江面上划着小船,破旧的蓑衣已变得破烂不堪,但他却不知道什么是忧愁。
寒江钓雪鸣榔去,夜月叉鱼和网收。
在寒冷的江面上,他使用木制的鱼钩和竹制的网兜来捕鱼,晚上则用长竿来叉鱼。
倦倚蓬窗闲拥背,更须蓑笠稳遮头。
因为疲倦了,他靠在蓬窗上休息,把蓑衣当作被子。他必须用蓑衣来遮挡风雨,以保护自己不被淋湿。
晴时好晒台矶上,卧看芦花水国秋。
他在岩石上晒太阳,可以躺着欣赏芦花盛开的秋天景色。