魂归来兮发榕城，日色闇兮闪素旌。抚而号兮我所生，酬酒浆兮弟与兄。
欲辞骨月兮莫闻吾声，存不离保姆兮殁乃独行。
曩戾止兮绯桃迎，今祖帐兮丹桂荣。呜呼一歌兮歌已成，海风嘡㗳兮山如倾。
这首诗是一首悼亡诗，表达了诗人对亡妇的思念之情。下面是对这首诗逐句的解释：
亡妇榇归自闽生去死还惨裂心肺幽灵有觉亮亦同之爰述长途之踽凉弥感重泉之暌阻作魂归来歌觞而告之歌曰：
亡妇（即已故的妻子）的灵柩从福建返回家中，生死离别的痛苦令人心如刀割，灵魂在梦中感受到了这种痛苦，就像明亮的眼睛被刺痛了一样。因此，我决定写下这首诗来表达我对亡妇的怀念之情。魂归来兮发榕城，日色闇兮闪素旌。（“魂”意为亡夫的灵魂）
亡夫的灵魂回来了！从福州出发，阳光昏暗，但月光却明亮如初。抚而号兮我所生，酬酒浆兮弟与兄。欲辞骨月兮莫闻吾声，存不离保姆兮殁乃独行。（“抚”意为抚摸，“号”意为呼喊，“酒浆”指酿酒用的粮食）
我想念她，就像对待亲生母亲一样，用酒浆来祭奠我们的弟弟和哥哥。虽然我即将离开这个世界，但我的灵魂会永远陪伴着你们，不会让你们感到孤独。曩戾止兮绯桃迎，今祖帐兮丹桂荣。（“曩戾止”意为过去停止的地方，“绯桃”是一种红色的桃树花）
从前我们在这里相遇，现在这里又种上了红色的桃花。尽管我们已经离开了，但是这些桃花依然盛开着。呜呼一歌兮歌已成，海风嘡㗳兮山如倾。（“呜呼一歌”意为感叹一声，“歌已成”意为诗歌已经完成）
我唱起了这首歌，歌声已经响起来了。海风呼啸，山峰倾斜。
整首诗通过描绘亡妇生前的生活情景和逝世后的墓地环境，表达了诗人对亡妇的深切思念之情。同时，也反映了诗人对生死、离合等人生哲理的理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。