几树疏松野寺前,松阴踪迹久茫然。
故人高节成千古,胜地重来又五年。
佛火尚明烧后影,塔铃独语雨馀天。
即今无限沧桑感,不独宫花委断烟。
重游法源寺
几棵树疏的松树,野寺的前头,
松阴踪迹久已茫然。
故人的高节成千古,
胜地重来又五年。
佛火尚明烧后影,
塔铃独语雨馀天。
即今无限沧桑感,
不独宫花委断烟。
【注释】
- 几棵树疏:稀疏。
- 疏松:松树丛生的样子。
- 野寺:偏僻荒凉的小寺庙。
- 踪迹:足迹。
- 高节:高尚的节操。
- 胜地:名胜古迹。
- 佛火:指佛光(佛教用语,指日光在云层中的折射)。
- 后影:后面的影子。
- 塔铃:指钟声。
- 沧桑:世事变迁或世事变化的巨大影响。
- 宫花:皇宫的花朵。
赏析:
这是一首咏史抒怀之作,诗人借重游法源寺之机,抒发了时光流逝、人事全非的感慨。全诗语言质朴,意境深远,耐人寻味。