太白引行人，行向天西畔。
山腰青一片，鞍马冲烟断。
历坂逊九折，揽辔增三叹。
大荒飞鸟外，兹岭复天半。
毫无云木秀，徒然雪漫漫。
沙砾所积成，嶱嵑空凌乱。
岭西夏犹冬，重裘御青豻。
野饭犹难得，劳薪命炊爨。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真分析诗中的意象，然后结合诗句进行解释，最后对诗句的赏析要有理有据，言之成理。
此诗前四句写景。诗人由天西向折多山进发，沿途所见，太白山势高峻，青翠一片。山腰冲烟断处，是鞍马行进之处。历坂九折后，揽辔而叹，这是在赞叹大自然的造化。五至八句写景中寓情。“大荒飞鸟外，兹岭复天半”两句以大荒飞鸟比喻折多山高耸入云，又以“兹岭”指折多山，说它高耸入天，与天同齐。“毫无云木秀，徒然雪漫漫”这两句说：山上没有树木，只有白雪皑皑。这两句诗既写出了折多山地势险峻的特点，也表达了作者对大自然的敬畏之情。九至十四句写人物活动。“沙砾所积成，嶱嵑空凌乱”，这两句写山间小路，沙砾被风吹走，道路变得十分崎岖不平。“岭西夏犹冬，重裘御青豻”，这两句描写了山里冬天的严寒。重裘御青豻，说明山里的气候十分寒冷。“野饭犹难得，劳薪命炊爨”，这两句说野外没有食物，只能用柴火做饭烧饭。这两句反映了当时生活的艰难。整首诗写景叙事抒情融为一体，情景相生，意境浑成，富有韵味。
【答案】
早行过折多山
太白引行人，行向天西畔。
山腰青一片，鞍马冲烟断。
历坂逊九折，揽辔增三叹。
大荒飞鸟外，兹岭复天半。
毫无云木秀，徒然雪漫漫。
沙砾所积成，嶱嵑空凌乱。
岭西夏犹冬，重裘御青豻。
野饭犹难得，劳薪命炊爨。
译文：
引路的人太白山引领着我们，我们一路向西前进。
太白山西坡上青草如茵，我们骑着马冲向烟雾弥漫的山谷。
翻越九个陡坡，我们紧紧握住缰绳，不禁连声感叹。
太白山大荒之外，飞鸟盘旋飞翔，山岭又回到了天的中间。
山上没有树木，只有积雪茫茫，寒风呼啸，雪花飘飘洒洒。
山路曲折崎岖，沙砾堆积，高低不平，十分凌乱难走。
太白山北面的冬天，比南方更加寒冷，大雪封山，野兽出没无踪。
野外没有食物，只能用柴火做饭烧饭。
赏析：
这首诗是边塞诗名作之一。全诗通过描写太白山的奇险壮丽和行军途中的艰苦困难，表达了诗人不畏艰险、奋发向前的精神气概。