郭外草堂寺,旁留工部祠。
老曾怜鬓发,愁尚现须眉。
幕府秋风客,江村春日诗。
溪花相信久,吏隐实兼之。
注释
- 郭外草堂寺:指诗人在城外的草堂寺。
- 旁留工部祠: 旁边保留着杜甫的祠堂。
- 老曾怜鬓发: 诗人感叹年岁增长,白发渐生。
- 愁尚现须眉:忧虑和忧愁仍然显露在面部的皱纹之中。
- 幕府秋风客:形容自己作为幕府中秋天的客人。
- 江村春日诗:在春天的江村写诗作赋。
- 溪花相信久:比喻对朋友的信任和友情长久不衰。
- 吏隐实兼之:实际是官与隐士的双重生活。
译文
城外草堂寺旁还保存有唐代著名诗人杜甫的祠堂。
岁月流逝,我已满头白发,忧心忡忡,仍能在面容上看到岁月的痕迹。
身为幕府中的秋风使者,我如同江村中的一位春日吟咏者。
溪边的花朵见证了我对友人深厚的信任和友情,这种信任与友情是长久的。
我既是官员,又是隐士,过着官与隐的双重生活。
赏析
这首诗表达了诗人对时光流转、人生变迁的感慨以及对友情的珍视。首联“郭外草堂寺,旁留工部祠”,诗人首先提及了杜甫的故居——草堂寺,以及他的祠堂,这不仅是对历史的缅怀,也是对先贤的一种敬仰。颔联“老曾怜鬓发,愁尚现须眉”则直接抒发了诗人对于衰老、忧虑的情感体验,透露出一种深深的人生感怀。颈联“幕府秋风客,江村春日诗”描绘了诗人在幕府中的孤独身影和对自然美景的向往。尾联“溪花相信久,吏隐实兼之”则将个人情感与对友情的坚持联系起来,展现了诗人对友谊的坚守和对生活的热爱态度。整体而言,这首诗语言朴实而含蓄,情感真挚而深沉,通过细腻的描写和深情的表达,传达了诗人对过去岁月的回忆、对现实的感慨和对未来的期许。