我行亦云劳,况值岁将阑。
北风何猎猎,慷慨歌路难。
山高林木黑,野阔星斗寒。
重裘亦不暖,游子憎衣单。
火明至旅店,解装治晚餐。
豆粥咄嗟办,幸博慈颜欢。
茅柴亦难得,莫作新丰看。
明发遵前途,晓气清漫漫。
霜威在何许,但见枫林丹。
岚光画遥碧,人影晃冰湍。
岩深虎豹嗥,天迥云气团。
阴晴及朝暮,所见非一端。
关山信修阻,引领起长叹。
这首诗是一首描绘旅途艰辛的诗,以下是逐句释义和赏析:
去鄂行
我行走在道路上也是辛苦的,更何况此时已是年末。
北风吹得猎猎作响,慷慨激昂地唱着路难。
山高林密树木黑压压,野阔星斗寒光闪烁。
厚重的皮袍也暖不热,游子讨厌衣服单薄。
灯火通明到旅店,脱下外衣准备晚餐。
豆粥迅速准备好,希望博得慈祥脸庞的欢心。
茅草柴火也难得,不要像新丰般奢侈。
明天早晨要继续前行,清晨雾气弥漫漫漫。
霜降威力何在处,只见枫叶红如丹。
云雾笼罩遥碧色,人影摇晃冰河湍。
岩谷深处虎豹嗥叫,天空辽阔云气成团。
阴晴变化朝夕不同,所见景象非一瞬。
关山阻隔信修阻难,引领叹息长长叹。
译文:
我在道路上行走也是辛苦的,何况现在是年底。
北风吹得猎猎作响,慷慨激昂地唱着路难。
山高林密树木黑压压,野阔星斗寒光闪烁。
厚重的皮袍也暖不热,游子讨厌衣服单薄。
灯火通明到旅店,脱下外衣准备晚餐。
豆粥迅速准备好,希望博得慈祥脸庞的欢心。
茅草柴火也难得,不要像新丰般奢侈。
明天早晨要继续前行,清晨雾气弥漫漫漫。
霜降威力何在处,只见枫叶红如丹。
云雾笼罩遥碧色,人影摇晃冰河湍。
岩谷深处虎豹嗥叫,天空辽阔云气成团。
阴晴变化朝夕不同,所见景象非一瞬。
关山阻隔信修阻难,引领叹息长长叹。