辞亲远行迈,所适天一方。
脂车戒前途,陟彼千仞冈。
清风来禾黍,蕉葛生微凉。
忆昔别君初,桃李繁秾芳。
如何三月后,遂见黄花香。
采采不盈掬,怅然中心藏。
手把珊瑚枝,身袭芙蓉裳。
清节亮可贵,不佩庸何伤。
人生有臧否,此心任低昂。
仰视碧天末,矫矫鸿鹄翔。
午至芹泉驿见黄菊盛开有感
辞亲远行迈,所适天一方。
脂车戒前途,陟彼千仞冈。
清风来禾黍,蕉葛生微凉。
忆昔别君初,桃李繁秾芳。
如何三月后,遂见黄花香。
采采不盈掬,怅然中心藏。
手把珊瑚枝,身袭芙蓉裳。
清节亮可贵,不佩庸何伤。
人生有臧否,此心任低昂。
仰视碧天末,矫矫鸿鹄翔。
注释:离开家乡到外面去谋生,离家千里,身处他乡。我乘坐的油壁车告诫自己前程遥远,要攀登那高山峻岭。清凉的风带来稻谷熟透的气息,芭蕉和葛草散发微微的凉意。回想当初离别你的时候,正是春暖花开桃李花盛开的季节。为何过了三个月的时间,却看见菊花盛开?采摘菊花不能多取,心里惆怅,心中蕴藏着忧愁。手上拿着珊瑚树的枝条,身上穿着荷花衣。保持高洁的品格是值得珍视的,不必佩戴世俗之物,有什么妨碍呢?人生的是非好坏各不相同,只要保持自己的本心,可以随遇而安,可以高傲也可以卑微。抬头仰望蓝天的尽头,只见天空中有鸿鹄展翅翱翔!赏析:这首诗是王勃在赴交趾省亲途中所作。诗中表达了诗人离别亲人远赴异地的感慨,以及对于故乡和故人的深深思念之情。诗人用“辞亲远行迈,所适天一方。”起兴,表达了自己离开家乡到外面去谋生,离家千里,身处他乡的情感体验;然后通过“脂车戒前途,陟彼千仞冈。”两句描绘出了旅途艰难、环境恶劣的情景;接着又以“清风来禾黍,蕉葛生微凉。”两句抒发了诗人对家乡的思念之情;最后又以“手把珊瑚枝,身袭芙蓉裳。”两句表现了诗人对于高洁品格的崇尚。全诗情感真挚深沉,语言流畅自然,意境深远悠长。