留连一物真成过，不及黄州梦醒时。
【注释】
暮春：指暮春时节。独行：独自行走。后园：花园。垣外：墙外。白海棠：白色海棠花。留连：依依不舍。真成：实在像。过：一作”何堪”，承受不了的意思。不及：不如，比不上。黄州梦醒时：作者在黄州做官时，曾梦见自己醒来，但醒来后已是黄州失陷之后了。
【翻译】
暮春时节，独自漫步于花园中，远远看见围墙外的白海棠正盛开着。依依不舍地离开，实在是无法承受这种美景的折磨啊！这比在黄州失陷之前梦醒时的遗憾还要令人痛苦。
【赏析】
这首诗写诗人暮春独步后园赏白海棠的情景，抒发了诗人对美好事物难以割舍的心情。诗中“留连”一词，表现了诗人对白海棠的喜爱之情，也反映了诗人内心的矛盾与苦恼，既不忍离去，又不得不去，正是“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”。
首句“暮春独行”点明了时间、地点、人物和心情，交代了全诗的背景，也为后面的景物描写铺垫了氛围；第二句“远见垣外白海棠”，是全诗的主旨所在，也是诗人情感变化的关键所在，诗人看到白海棠，想到自己不能欣赏美景，内心充满了惆怅。第三、四句写诗人的内心活动，“留连”一词写出了他对白海棠的喜爱之情，同时也表达了他内心的矛盾与苦恼，既不忍离去，又不得不去，正是“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。