琼楼岑崟接天高，中有仙人濡吟毫。
烟云落纸杂风雨，方塘潋滟生波涛。
闻说天台落桂子，故应缥缈随流水。
天香云外竟谁传，空阶夜滴凉音起。
世事犹来似走丸，珠宫几见瑞光蟠。
好凭玉笛吹深处，试掷虹桥入广寒。
漳水悠悠近清汴，古风逸事今多变。
隽句空留碧玉笺，雅词谁唱红牙板。
金飙肃肃合空山，云影虽沈那得坚。
自卷湘帘拜蟾魄，更留弦管夜深看。
每惜阴晴不长好，掩却秋光太草草。
窈窕佳月难屡逢，此语吾闻自坡老。
锦绣罗胸未是贫，筵前棣萼亦诗人。
松花酒熟莫轻出，举盏惟邀修月客。
我们将这首诗逐句翻译为现代汉语：
- 琼楼岑崟接天高，中有仙人濡吟毫。
- 琼楼高耸入云；仙人手持笔墨，在纸上濡墨挥毫。
- 烟云落纸杂风雨，方塘潋滟生波涛。
- 烟雾弥漫，落在纸上；雨水落下，水面泛起层层涟漪，形成波涛。
- 闻说天台落桂子，故应缥缈随流水。
- 传说中天台上的桂花已经飘落，仿佛随风漂流到了河中。
- 天香云外竟谁传，空阶夜滴凉音起。
- 天上的桂花香味，飘散到云外，究竟是谁将它传遍了大地？夜晚时分，台阶上的露水洒落的声音，似乎带来了凉意。
- 世事犹来似走丸，珠宫几见瑞光蟠。
- 世间的繁华如同弹丸般飞逝，珍珠般的皇宫里，难得见到吉祥如意的景象。
- 好凭玉笛吹深处，试掷虹桥入广寒。
- 好让我用玉笛吹奏那深藏的旋律，尝试将虹桥投入那广袤无垠的月宫之中。
- 漳水悠悠近清汴，古风逸事今多变。
- 漳河水流悠悠，接近清澈的黄河；古代流传下来的轶事，如今也发生了变化。
- 隽句空留碧玉笺，雅词谁唱红牙板。
- 那些优美的诗句，依然停留在碧绿色的信笺上；优雅的词句，又有谁来演唱那红色的琴板。
- 金飙肃肃合空山，云影虽沈那得坚。
- 金色的狂风呼啸着掠过空山；即便云雾缭绕，也无法阻挡它的坚韧。
- 自卷湘帘拜蟾魄，更留弦管夜深看。
- 自己卷起湘帘，对着月亮的倒影行礼；晚上还特意留下乐曲和乐器，观看月光。
- 每惜阴晴不长好，掩却秋光太草草。
- 我常常惋惜，美好的时光总是短暂，以至于秋天的美丽也显得匆忙。
- 窈窕佳月难屡逢，此语吾闻自坡老。
- 美丽的明月难以经常遇见；我听说这种景象是苏轼先生的作品。
- 锦绣罗胸未是贫，筵前棣萼亦诗人。
- 即使华丽的衣服胸前绣有锦绣图案，也并不意味着贫穷；宴会上的朋友都是诗人。
- 松花酒熟莫轻出，举盏惟邀修月客。
- 当松花酒酿好时，不要急于离开；举起酒杯，只邀请那些赏月的人共饮。
接下来是对这首诗的赏析：
这首诗通过描绘中秋之夜的景致和气氛，表达了作者对美好生活的向往和感慨。诗中使用了许多生动的比喻和描写，如“琼楼”、“仙人”等，形象地展现了中秋节日的浪漫氛围。同时，诗中也流露出诗人对于人生短暂、美好时光易逝的感慨。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。