送尔之官去,关山奈别何。
千金垂橐尽,万卷载车多。
酒待招黄鹤,书应换白鹅。
一函好相寄,珍重剪江波。
【释义】:送别章硕卿,去官之难,关山阻隔。
金钱已尽囊,书卷车载多。
酒待黄鹤客,书信换鹅书。
一封好相寄,珍重剪江波。
【赏析】:
本诗是作者在友人即将赴任武昌时所写。首句“送尔之官去”即起笔点明题目,说明这是一首送别诗 。第二句“关山奈别何”,表达了离别的依依不舍之情。第三、四两句写朋友离我而去,囊中无钱,车上装满了书卷。五、六两句则想象朋友到任后的情景,希望他能得到上司的赏识,早日得到重用。最后两句是诗人对朋友的嘱咐和祝愿。整首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,充分表达了诗人和朋友惜别时的无限深情。
注释:
- 章硕卿:指诗人的朋友。
- 关山:指道路艰险的关口和山脉。
- 别何:离别有何办法呢?
- 垂橐:形容贫穷,囊中只有钱。
- 万卷:形容书籍很多。
- 招黄鹤:比喻邀请友人来喝酒。
- 换白鹅:比喻写信告诉友人。
- 一函:一封书信。
- 剪江波:比喻剪断长江的水波以作纪念。