一片华楼月，今宵何处看。
遥知沧海客，高卧碧云端。
酒薄难成醉，衾孤乍觉寒。
不如早归去，从乞钓鳌竿。
【注释】
一片：指月色如云，皎洁明亮。华楼：指高楼大厦。今宵：今夜。沧海客：指远游在外的游子。高卧：指悠闲自得的样子。碧云：指青翠欲滴的云端。酒薄：指酒少。衾孤：指被子薄，夜寒难忍。钓鳌竿：指钓鱼用的长竿，古人传说东海有巨鳌，能吞食日月，渔人用钓鳌竿去钓它。
【赏析】
诗是作者在赴京途中写给阳先生（即郑先晦）的。诗人在北上赴京途中，遥想友人在遥远的海边独处，不禁生发出一种依依不舍之情。他写道：“一片华楼月，今宵何处看。”“一片华楼月”，写眼前景象，也暗寓自己远行之意；“今宵何处看”是说月亮虽好，但自己却无心赏玩，因为他想到的是远在异地的朋友。
下面两句是说：远在他乡的你，想必正悠然地躺在碧云端上，享受着大自然的美景吧！“遥知沧海客，高卧碧云端。”此句化用了李白的诗句“举头望明月，低头思故乡”。李白《静夜思》中写道：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”而这里则把“举头望明月”换成了“遥知沧海客”，将原诗中的思乡之情扩展为对朋友的思念，同时，又将思乡之情扩展到海天一色的广阔天地之间。
“酒薄难成醉，衾孤乍觉寒。”诗人由想象转入现实，想到自己虽然身在旅途，但却不能尽情享受与友人欢聚的快乐，反而还要时时担心朋友的处境和安危，因此感到十分孤独，于是又想到要赶快回到家乡去。“酒薄难成醉”是指酒太少，喝不下去，无法使人醉。“衾孤乍觉寒”则是说被子太薄，夜里觉得冷。
最后两句是说：不如早些回去吧，从那里去寻求那根神奇的钓鳌竿，以期钓起那神话般的巨鳌。这两句是说：不如早些回去吧，从那里去寻求那根神奇的钓鳌竿。这里的“钓鳌竿”指的是传说中的大鱼，据说它能吞食日月，人们用钓鳌竿去钓它，希望它能吐出日月来。这是诗人对朋友的安慰之词，意思是劝朋友不必忧心忡忡，因为只要回到家乡，就能得到亲人和朋友的关怀和帮助，从而过上幸福的生活。