锦城旧雨,十年轻别,何意今朝重见。安排瓜果醉芳筵,笑看双星银汉。
桐阶月小,桂溪天远,枨触闲情无限。遥怜儿女话离愁,高阁慵拈针线。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,抓住关键语句进行分析。“锦城旧雨,十轻别,何意今朝重见”,诗人回忆了十年前的别离,感叹时间过得太快,转眼间又重逢了,这一句中包含了诗人对友人的深情思念和感慨时光流逝。“安排瓜果醉芳筵,笑看双星银汉”,诗人设宴招待友人,用美食来表达对朋友的敬爱之情。这里“银汉”是指银河,指七夕之夜,牛郎织女鹊桥相会之时。这一句中包含诗人为好友庆祝生辰、祝愿友情长存的美好愿望。“桐阶月小,桂溪天远,枨触闲情无限”,诗人登上楼台,看着月光渐渐变小,想到友人远在异地,心中不免生出许多感触。这句诗中的“闲情”指的是对友人的思念之情。“遥怜儿女话离愁,高阁慵拈针线”,诗人遥想家中子女正在诉说着离别之苦,自己却无心顾及,只想把这份思念寄托在天上。这一句表达了诗人对远方友人的深深思念。
【答案】
译文:
锦城旧雨,十年轻别,何意今朝重见?设下盛宴美餐,笑看牛郎织女在银河相恋。
桐阶月小,桂花飘香,勾起我对友人的无限思念。遥想家中孩子正诉说离别之苦,我却懒于理家务事。
赏析:
上片写送别。开篇点明送别的地点是锦城,而送别的时间是“十年”。十年之间发生了多少变迁,十年之后,两人又重新相见了。“何意今朝重见”,这是诗人对于这次重逢所发出的感慨。“安排瓜果醉芳筵,笑看双星银汉”,诗人设宴招待友人,用美食来表达对朋友的敬爱之情。这里“银汉”是指银河,指七夕之夜,牛郎织女鹊桥相会之时。这一句中包含诗人为好友庆祝生辰、祝愿友情长存的美好愿望。
下片转写送别后的怀念。“桐阶月小,桂溪天远,枨触闲情无限”。“桐阶”即桐楼,是友人的住所。“桂溪”是杭州西湖的一个地名。“天远”是说天空显得格外高远。“枨触闲情无限”是说因想念友人而触动了心中的闲情无限。“遥怜儿女话离愁,高阁慵拈针线”,想象家中儿女正在诉说着离别之苦,自己却无心顾及,只想把这份思念寄托在天上。