古氏贤媛槁砧死。膝下中郎有女。色养孀姑喜。姜鱼孟笋承甘旨。
感悦无端庞吠至。百折难回此志。绣佛门长闭。觥觥大节光闾里。
【注】
古氏贤媛：古代女子。槁砧：干枯的木桩，用来捣碎衣物，此处指黄土制成的砧。中郎：即黄门郎，汉代官名。色养：指妻子为丈夫操持家务，抚养子女。姜鱼、孟笋：指生姜、鱼肉等食品。甘旨：美味佳肴。庞吠：狗的叫声。百折：多次失败。无端：无缘无故。感悦：动情。庞：通“旁”，旁边。百折难回此志：比喻意志坚定，不可动摇。绣佛门：寺庙的门，佛教徒称寺院为”佛门”。长闭：长时间关闭。觥觥：形容人的气度宏大。大节：高尚的气节，节操。闾里：乡里，家乡。
【译文】
古氏贤媛，干枯的木桩上，她用双手舂捣着衣物，操持家中的事务，为婆婆操劳，她把生姜、鱼肉等食品都喂给婆婆吃，婆婆很欢喜。黄门郎的妻子，是姜鱼和孟笋的美食，为婆母奉养，她心满意足。
婆婆去世，黄门郎悲痛欲绝，没有心情去参加丧礼了，他伤心地对着门口狂吠不止。黄门郎决心要为婆婆守孝三年，不能辜负婆婆的深情厚意！
黄门郎的妻子，有崇高的节操，她的气度宏大，她不向世俗低头，即使面对百次失败，也不动摇其志向，她始终如一地坚守自己的信念。
黄门郎的妻子，在寺庙的门上常常挂起佛像，她日夜守护着寺院，她虔诚地向佛法祈祷，她一直坚持自己的信仰。
【赏析】
此词咏颂一位贤妻的节操，通过写黄门郎对妻子的怀念之情和妻子的高尚节操，表达了词人对于夫妻之间忠贞爱情的赞美。全词以”古氏贤媛”为开篇，以”黄门郎的妻子”为主体，通过具体的生活琐事展现了这位贤妻的高尚节操，同时也体现了夫妻之间的深厚感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。