闲写家书付六亲,纵为部曲亦王臣。
生成热血消霜雪,不用寒衣寄远人。
【注释】:
闲写家书付六亲,纵为部曲亦王臣。
生成热血消霜雪,不用寒衣寄远人。
译文:
悠闲地写下家书交给六亲,即使成为部曲也是王的臣子。
生成热血可以消融寒霜和冰雪,用不着用寒冷的衣服寄给远方的人。
赏析:
此诗以“家书”为题,意在抒发作者对家人的思念之情。首句“闲写家书付六亲”,意为悠闲地写一封家书交给亲人,表达了作者对家的深深眷恋。
第二句“纵为部曲亦王臣”则表达了一种豁达的人生态度。即使成为了军队的一部分,也如同君王的臣子一样尊贵。这里运用了比喻手法,将军队中的部曲比作君王的臣子,突出了士兵的地位和价值。
第三句“生成热血消霜雪”,则是对前两句的升华。作者认为,自己虽然身处军营,但内心充满了豪情壮志,如同春天融化冰霜一般,能够消解一切困难和痛苦。
最后一句“不用寒衣寄远人”,则更加凸显了作者的自信和坚定。他坚信自己的努力和付出能够战胜一切困难,就像不需要寄送衣物给远方的人一样,因为他知道他们会看到他的努力和成就。