柳陌菱塘路欲迷,荷花荷叶与人齐。
舟横野岸偎芳草,水拥寒沙上废堤。
【注释】锦秋湖:在今安徽怀远县东南,与淮河相通。
柳陌菱塘路欲迷,荷花荷叶与人齐。
【译文】柳树成行的小径,菱叶荡漾的池塘路,快要让人迷失方向了,荷花和荷叶长得跟人一样高。
舟横野岸偎芳草,水拥寒沙上废堤。
【译文】船横靠在荒野中的岸边,偎依着芳草;水波涌起,淹没了荒废的堤坝。
赏析:这是一首描写风景的七绝。前两句写景,后两句抒情。全诗意境优美,情致婉转,富有画意,是一首很成功的写景诗。首句“柳陌菱塘路欲迷”,写出了诗人置身在景色迷人的环境中,感到迷惘、惆怅的心情;“荷花荷叶与人齐”一句,描绘出一幅荷塘美景图,使人如入诗中。后两句则通过景物的描写,抒发了内心的感慨之情。