回首西村舍,遥怀少子居。
三秋曾远别,两载喜随予。
晚景谁相慰,多愁望尔书。
思归归不得,惆怅复何如。
【注释】
- 西村舍:指作者在西村居住的家。2. 少子:年轻的儿子。3. 三秋:指三年。4. 两载:两年。5. 晚景:晚年光景。6. 多愁:忧愁很多。7. 尔书:你的信书。8. 归不得:回不去,不能回去。9. 惆怅:忧伤。10. 复何如:又怎么样呢?
【赏析】
这首诗是诗人写给远去在外的儿子的。首句写诗人回首西村舍时的心情,“西村舍”指的是诗人当年住过的旧居,也就是他的故乡。“遥怀少子居”是说,他思念着在西村居住的年幼的儿子。第二句写诗人怀念儿子的情意之深切。第三句“三秋曾远别”,是说三年前诗人与儿子离别,当时还年少,如今已经三度分别,时隔已久。第四句“两载喜随予”,说明诗人和儿子在一起的这两年时间中,十分快乐,很受感染,因而写下了诗作。后四句都是表达诗人对儿子的关切之情。第五句“晚景谁相慰”,是说年老以后,没有人能安慰他,这一句透露出诗人对儿子未来的担心和忧虑。第六句“多愁望尔书”,是说由于年老体弱,再加上忧郁悲伤,所以每当看到儿子寄来的书信,心里都十分难过。第七句“思归归不得”,是说想回到故乡去,但又不能如愿以偿。第八句“惆怅复何如”,是说惆怅不已,究竟怎么样呢?最后一句表达了诗人的无奈之情。这首诗语言平易朴实,情感真挚自然,充分表现出一位父亲对儿子深深的思念之情。