更向伊吾外，心知过紫台。
无时不有雪，经世未闻雷。
路绕凉州出，山环热海回。
使君头已白，曾到此中来。

诗句释义

单使君说巴力风土- 单使君: 指某位姓单的使节或官员。

  • 说巴力风土: 谈论巴国和西域的地理、风土人情。

更向伊吾外，心知过紫台

  • 更向伊吾外: 表示更进一步，超出伊吾（今新疆哈密）以外的地方。伊吾在唐代是西域的一个城市，位于今天新疆维吾尔自治区哈密市。
  • 心知过紫台: 知道已经超出了皇家的宫殿紫禁城，即皇城的界限，表达了对更远地方的向往或认知。

无时不有雪，经世未闻雷

  • 无时不有雪: 没有一天不是下雪的，形容天气多雨且降雪频繁。
  • 经世未闻雷: 在世界上从未听过的雷声，意味着这里经常有雷暴发生，但很少听到雷声，可能是因为地势高或者远离人们居住的地方。

路绕凉州出，山环热海回

  • 凉州: 古地名，今天的甘肃省武威市附近，是丝绸之路上的重要城镇。
  • 热海回: 描述山脉环绕着一个热泉或温泉区，热海通常指的是地热活动旺盛的地区。

使君头已白，曾到此中来

  • 使君: 此处可能指一位出使西域的官员或使者。
  • 头已白: 表明这位使君年事已高，可能是因旅途劳累或思乡之情而感到白发增多。
  • 到这里中来: 指他曾经来到这个地方。”中来”可能是指回到中原或回到自己的国家，也可能只是指到过这个地方。

译文

单使君谈论巴国和西域的风土人情。他更进一步，超出了伊吾以外的地域。心中知道已经超过了皇家的紫禁城。无论何时，都有下雪的景象，但在世界上从未听过雷声。道路围绕着凉州的地区延伸出去，山脉环绕着一个热泉或温泉区。使君的头顶已经变白，但他曾经来到这里。

赏析

这首诗通过描绘地理位置和自然景观，展现了作者对远方的好奇心和探索精神。通过对“伊吾”、“紫台”等地点的提及，诗人表达了对未知世界的向往和对历史知识的尊重。同时，诗中也反映了诗人对当地气候特征的认知，如“无时不有雪”和“经世未闻雷”，这不仅显示了诗人对环境的细致观察，还体现了他对于不同文化背景的深刻理解。此外，诗中的“头已白”可能隐喻着岁月的流逝或个人经历的丰富，而“到这里中来”则表达了一种对过往旅程的回忆和对未来探索的期待。整体而言，这首诗不仅是一次地理和文化的探索，也是对人生经验和智慧的一种表达。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。