山偪江路狭,逆流舟上难。
行穿巨峰尽,坐喜暮天宽。
别浦黯然杳,故乡何处看?
桂林犹岭外,风雨岁将残。
【注释】桂林:今广西省桂林市,以山水秀丽著称。
【译文】
入桂林的界域,寄予子乔
山逼窄了江路,逆流而上舟上艰难
行走穿尽了巨峰,坐下来高兴看到暮天广阔
别浦显得暗淡无光,故乡在何处看?
桂林还是岭外的地方,风雨岁月将结束。
赏析:
这首诗描绘了作者乘船进入桂林的壮美景象和对家乡的思念之情。诗的首句“入桂林界”即点明题旨,表达了诗人对桂林山水的喜爱之情。第二句“山偪江路狭”,描绘了山与江之间的险峻地形,使江路显得更加狭窄,进一步突出了漓江的壮观。第三句“逆流舟上难”,则更具体地展现了逆流而行的艰难。第四句“行穿巨峰尽”,则进一步描绘了穿行在巨峰之间的景象。第五句“坐喜暮天宽”,则是表达了诗人坐在船上时的心情,既感到有些疲惫,又感到心情舒畅。第六句“别浦黯然杳”,则是描写了别浦的景色。第七句“故乡何处看?”则表达了诗人对故乡的思念之情。最后一句“桂林犹岭外,风雨岁将残”,则是总结了全文,表达了尽管桂林是岭外之地,但依然有风雨,岁月也将结束。整首诗充满了对自然美景的赞美和对故乡的深情。