山村望处好,翳翳起炊烟。
江浅清见石,山环高入天。
人家寒树里,红菉夕阳边。
隔水无由访,题诗记泊船。
【赏析】
此诗是诗人在江南某处山村泊船时所作。首联写远望山村景色宜人;颔联写江边村落炊烟袅袅;颈联写江岸人家、寒树、红日;末联表达不能登岸的遗憾。
【注释】
①翳翳:烟雾迷蒙的样子。②炊烟:泛指做饭的烟气。③清见石:水浅可以看见石头。④高入天:山高耸入云。⑤红菉:一种植物,即茜草或木贼,这里代指树木。⑥隔水无由访:隔着水面无法找到。⑦题诗:在船上题诗作记。
【译文】
远望山村好风光,烟雾笼罩起炊烟。
江边村落炊烟渺,山环高耸入云端。
人家隐匿于寒树中,夕阳映红了红绿。
隔着水路无缘访问,只好在船上题诗句。
【赏析】
此诗描绘了一个典型的江南山村风光。首句写远望所见,山村掩映在一片青葱翠绿中,显得格外迷人。第二句进一步描写了山村的环境,炊烟缭绕,给人一种宁静祥和的感觉。第三、四句分别写了江边和山上的景象。江边的村庄在烟雾中若隐若现,山上的山峰高耸入云,与蓝天相接。最后两句则表现了诗人对这种美景的喜爱之情。他只能在船上遥望,而无法真正走进这片美丽的山水之间,因此只能留下一首首诗篇来纪念他的这次旅行。