舟子争流罢,寒天日又昏。
帆回转山堠,树暝背江村。
渐觉蛮峰改,犹延瘴气温。
乡关知尚远,且喜近中原。

诗句释义与译文:

  1. 舟子争流罢,寒天日又昏。
  • “舟子” 指的是船只的船夫或船员,”争流” 表示他们努力地划桨让船只前进。”寒天日又昏” 描述了天色已晚,天气寒冷,太阳已经看不见。
  1. 帆回转山堠,树暝背江村。
  • “帆回转山堠” 指的是船上的帆被收起,准备靠岸。”树暝背江村” 描述了远处的树木在黄昏时的影子投射在江边的村庄上。
  1. 渐觉蛮峰改,犹延瘴气温。
  • “渐觉蛮峰改” 指的是逐渐感受到远方山脉的变化或景象。”犹延瘴气温” 描述了即使天气炎热(瘴气)也感觉不到。
  1. 乡关知尚远,且喜近中原。
  • “乡关知尚远” 指的是家乡的感觉似乎还很遥远。”且喜近中原” 则表达了一种乐观情绪,因为靠近了中原地区而感到高兴。

注释:

  • 泊榕江:停靠在榕江边。
  • 舟子:船只上的船夫或船员。
  • 争流罢:努力划桨使船前进。
  • 寒天日又昏:天色阴沉,太阳已经看不见。
  • 帆回转山堠:船上的帆被收起,准备靠岸。
  • 树暝背江村:远处的树木在黄昏时的影子投射在江边的村庄上。
  • 渐觉蛮峰改:逐渐感受到远方山脉的变化或景象。
  • 犹延瘴气温:即使天气炎热(瘴气)也感觉不到。
  • 乡关知尚远:家乡的感觉似乎还很遥远。
  • 且喜近中原:因为靠近了中原地区而感到高兴。

赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了一个宁静而又充满生活气息的乡村景象。诗中的“舟子争流罢”展现了船夫们在艰难的环境中仍不放弃的努力,“寒天日又昏”则营造了一种寒冷且昏暗的氛围,使得整个画面显得更加静谧。而“帆回转山堠”和“树暝背江村”则描绘了夜晚的景象,其中“树暝”一词形象地表现了夜色中树木的样子,给人一种宁静、平和的感受。诗中的“渐觉蛮峰改”,可能是诗人对远处景色的一种感受,也可能是对自己心境的一种描述,都显示出一种深远的思考。最后两句“乡关知尚远”,“且喜近中原”,则表现出诗人对于家乡的思念和对于接近故土的喜悦之情。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和情感上的共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。