江头啼暮雅,野泊数帆斜。
岁夕怜残夜,船房似小家。
榜人勤水祭,儿女忆山衙。
遥念起还早,独听晨鼓挝。
舟中除夕寄子乔
江头啼暮鸦,野泊数帆斜。
岁夕怜残夜,船房似小家。
榜人勤水祭,儿女忆山衙。
遥念起还早,独听晨鼓挝。
【译文】
在江边,黄昏时传来了乌鸦的叫声。江面停泊着几艘帆船,它们斜靠在岸边。新年即将到来,我在这船上度过除夕之夜。
虽然外面是寒冷的除夕夜晚,但我们的船舱却像是一个温馨的小家庭。船夫们忙着用瓢舀来江水,祭祀神灵,祈祷新的一年平安顺利。我们的孩子们在船舱里回忆起家乡的山衙,心中充满了对家乡的思念。
当清晨的第一缕阳光洒进船舱时,我独自听着晨钟的鼓声,心中感慨万分。这鼓声仿佛在告诫我们,新的一天已经开始,我们应该振作起来,迎接新的生活。
赏析:
这首诗以“舟中除夕寄子乔”为题,描绘了一幅宁静而温馨的除夕夜景象。诗人身在江头,目睹了黄昏时的哀鸣之声,感受到江面上的孤寂与落寞。然而,诗人并未被这种孤独所困扰,反而以更加积极的态度面对生活。他看到自己的船舱就像一个小家,感受到了家的温暖和安宁。
诗中还描写了船工们忙碌的身影和孩子们对家乡的思念之情。这些细节描绘出一幅生动的画面,让人感受到诗人对生活的热爱和对家人的深深眷恋。
诗人听到晨钟的鼓声,内心感慨万分。这鼓声仿佛在告诉人们新的一天已经到来,应该振作起来迎接新的生活。这种积极向上的精神也感染了读者,让人们更加珍惜生活中的每一刻。