白傅风情在，江皋杨柳斜。
落帆逗湓浦，何处听琵琶？
日暮烟横郭，春深客忆家。
欲寻添酒夜，波上雨声赊。
诗句释义
“泊湓浦”
- 泊：停留、停泊。
- 湓浦：位于今江西省九江市附近，是长江中的一个小岛，因湓水（今称湓江）而得名。
“白傅风情在”
- 白傅：唐代诗人白居易的别称。
- 风情：指白居易的诗歌风格或情感。
- 在：存在、显现。
“江皋杨柳斜”
- 江皋：江边。
- 杨柳斜：形容柳树随风轻轻摇摆的样子。
“落帆逗湓浦”
- 落帆：船只靠岸。
- 逗：靠近、接近。
- 湓浦：同上。
“何处听琵琶”
- 琵琶：一种弹拨乐器。
- 此处可能表示诗人在湓浦听到演奏琵琶的声音，表达对过往美好时光的回忆或怀念。
“日暮烟横郭”
- 日暮：太阳落山的时候。
- 烟横郭：夕阳下的江面上烟雾笼罩的景象，形成一幅美丽的画面。
“春深客忆家”
- 春深：春天到了深处，意味着时间已经过去很久。
- 这里的“客”可能指的是诗人自己，表达诗人对家乡的思念之情。
“欲寻添酒夜”
- 欲寻：想要寻找。
- 添酒：增加酒量的意思。
- “夜”：晚上。
“波上雨声赊”
- 波上雨声：雨水滴落在波浪上发出的声响。
- 赊：遥远、模糊不清。
译文
我在江边的杨柳下靠岸，白乐天的情感依然存在，我站在江边，看到夕阳下的江面被晚烟覆盖，心中充满了对家乡的思念，我渴望在这个夜晚寻找一些美酒来享受，但雨声似乎远在波上，让人感到遥远而模糊。
赏析
这首诗描绘了诗人在湓浦的一个宁静傍晚的情景。首句通过提及白居易的风采，为全诗定下了一种怀旧和沉思的氛围。接着，诗人详细描绘了江边的景象，包括斜挂的杨柳和远处传来的琵琶声，营造出一种静谧而又略带哀愁的景色。然后，诗人表达了对逝去时光的怀念以及对家乡的深情思念。最后，他表达了想在这样一个夜晚找点美酒来享受的愿望，但又因为雨声显得遥远，使得这种愿望更加难以实现。整体来说，这首诗以简洁的语言表达了深沉的情感，既有对过往美好时光的怀念，也有对现实生活的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。