故人十年别，须发雪霜新。
感慨多谈往，流连遂匝旬。
儿童还解恋，奴仆亦相亲。
明日青山隔，离思又几春。
【注释】
（1）留别翟照四：在别离之际，留诗给好友翟照四。
（2）故人：老朋友。
（3）十年：指作者与翟照四分别已整整十年。
（4）须发：头发和胡须。“须”通“秀”，意为有光泽。“秀”在这里表示年轻、有生气。
（5）新：这里指雪白，比喻人的白发。
（6）感慨多谈往：因感叹过去的事情太多而感慨不已。
（7）流连：依恋不舍。
（8）匝：周匝，周围环绕。
（9）儿童：指年幼的孩子。
（10）奴仆：指家中的仆人。
（11）明日青山隔：明天就要与青山相隔了，暗示即将离去。
（12）几春：几个春天，即几年。
【赏析】
《留别翟照四》，是宋代文学家黄庭坚所作的一首五言律诗。此诗以简洁明快的语言表达了诗人对于友人离别时的复杂心情，同时也展现了诗人对友情的珍视以及对未来相聚的渴望。
首联“故人十年别，须发雪霜新。”描绘了诗人与好友分别已经十年，岁月如梭，朋友的头发和胡须都变得雪白，形象地表现了时间的流逝。
颔联“感慨多谈往，流连遂匝旬。”表达了诗人对于过去事情的深深感慨，以及依依不舍的情绪。
颈联“儿童还解恋，奴仆亦相亲。”则是说孩子们仍然记得并喜爱他，家中的仆人也与他十分亲密。
尾联“明日青山隔，离思又几春。”表达了诗人对未来重逢的期望以及对当前分别情景的无奈。
全诗语言朴实无华，但情感真挚深沉，充满了对友情的怀念和珍视之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。